조선시대법령자료

jlawb_170_0020_0010_0040

第51條官員襲廕^{註 001}
註 001 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘廕’이 ‘蔭’이다. 이하 같다.닫기

1.凡文武官員應合襲廕職事並令嫡長子孫襲廕. 如嫡長子孫有故嫡次子孫襲廕, 若無嫡次子孫方許庶長子孫襲廕. 如無庶出子孫許令弟姪應合承繼者襲廕. 若庶出子孫及弟姪不依次序攙越襲廕者杖一百徒三年.

2.其軍官子孫年幼未能承襲者申聞朝廷紀錄姓名, 關請俸給優贍其家, 俟^{註 002}

註 002 『大明律直解』(활자본)는 ‘俟’가 ‘侯’이다.닫기

年一十六歲方令襲職管軍辦事. 如委絶嗣無可承襲者, 亦令本人妻小依例關請俸給養贍終身. 若將異姓外人乞養爲子瞞昧^{註 003}

註 003 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘昧’가 ‘眛’이다.닫기

官府詐冒承襲者, 乞養子杖一百發邊遠充軍, 本家所關俸給截日住罷. 他人敎令者並與犯人同罪.

3.若當該官司知而聽行與同罪, 不知者不坐.

〔直解〕

凡文武官員亦父祖職承繼合當爲在乙良嫡長子孫乙用良傳襲令是齊嫡長子孫有緣故爲去等嫡次子孫乙傳襲令是齊嫡次子孫無去等妾妻長子孫乙用良傳^{註 004}

註 004 『大明律直解』(영인본)는 ‘傳’이 ‘遞’이다.닫기

襲令是齊妾妻子孫無去等親弟及親姪乙用良傳繼爲乎矣妾妻子孫弟姪等亦亂雜越次傳繼爲在乙良決杖一百徒三年齊軍官子孫亦年少傳襲不得爲在乙良申聞爲姓名傳報口糧乙題給資生爲如可年十六是去沙父祖職乙傳襲管軍令是矣子孫亦實無爲去等右^{註 005}

註 005 『大明律直解』(영인본)는 ‘右’가 본래 ‘古’인 것을 ‘本’으로 고쳤다.닫기

人矣妻眷乙依例口糧題給資生終身令是矣異姓收養人乙用良冒受傳襲令是在乙良收養乙決杖一百遠方充軍爲遣其矣受喫爲臥乎口糧卽日爻周爲齊敎誘人乙良置犯人同罪齊次知官司亦知非依行爲在乙良同罪遣不知者不坐罪爲乎事

대명률직해大明律直解