조선시대법령자료

1.凡男女定婚之初, 若有疾殘 ^{註 001}･老幼･庶出･過房･乞養者, 務要兩家明白通知, 各從所願, 寫立婚書, 依禮聘 ^{註 002}嫁. 若許嫁女, 已報婚書, 及有私約^① 而輒悔者, 笞五十. 雖無婚書, 但曾受聘財者, 亦是.

2.若再許他人, 未成婚者, 杖七十, 已成婚者, 杖八十. 後定娶者, 知情, 與同罪, 財禮入官, 不知者, 不坐, 追還財禮, 女歸前夫. 前夫不願者, 倍 ^{註 003}追財禮給還, 其女仍從後夫. 男家悔者, 罪亦如之, 不追財禮.

3.其未成婚男女, 有犯姦盜者, 不用此律.

4.若爲婚而女家妄冒者, 杖八十,^② 追還財禮. 男家妄冒者, 加一等,^③ 不追財禮. 未成婚者, 仍依原定, 已成婚者, 離異.

5.其應爲婚者, 雖已納 ^{註 004}聘財, 期約未至, 而男家强娶, 及期約已至, 而女家故違期者, 並 ^{註 005}笞五十.

6.若卑幼或仕宦或買賣在外, 其祖父母･父母及伯叔父母･姑･兄･姊 後爲定婚, 而卑幼自娶妻 已成婚者, 仍舊爲婚, 未成婚者, 從尊長所定, 違者, 杖八十.

①謂先已知夫身疾殘 ^{註 006}･老幼･庶養之類

②謂如女有殘疾, 却令姊 ^{註 007}妹妄冒相見後, 却以殘疾女成婚之類. ^{註 008}

③謂如與親男定婚, 却與義男成婚, 又如男有殘疾, 却令弟兄 ^{註 009}妄冒相見後, 却以殘疾男成婚之類. ^{註 010}

〔直解〕

凡男女定婚之初良中 萬一殘疾老弱及妻妾 ^{註 011}子息收養子息等乙 兩邊弋只 仔細相知爲良只 各從所願以 婚書相送 依例結族爲乎矣 女家亦 婚書乙 曾只 通報爲旀 私音丁 定約爲遣 臨時爲去沙 卽時應對不冬爲在乙良 笞五十爲乎矣 婚書乙 使內不冬爲良置 聘財乙 受爲在乙良 罪同齊 ○婚禮乙 已定遣 更良 佗人乙 改嫁爲乎爲 生謀爲如可 未成婚者 杖七十 已成婚爲在乙良 杖八十齊 ○他人亦中 定婚後 奪婚爲行如 人乙良 知情爲去等 同罪 聘財乙良 沒官 不知者 不坐罪 聘財乙良 生徵還給遣 女乙良 前夫亦中 還付爲乎矣 前夫亦 不願爲去等 聘財乙良 生徵還給遣 同女乙良 後夫亦中 准授齊. 男家置 曾只 定約後 臨時不從爲在隱 罪同遣 聘財乙良 生徵安徐齊. 必于 言約一定爲良置 成婚前 男犯盜 女犯奸爲在隱 不用此律 ○女亦 有殘疾爲去乙 姊妹乙用良 冒弄相見令是遣 其後殘疾女乙用良 成婚令是在乙良 杖八十爲遣 聘財乙良 生徵還給爲齊. 初亦 親男乙用良 定婚爲遣 其後義男乙用良 成婚爲齊 親男亦 有殘疾爲去乙 兄果 弟果乙用良 相見令是遣 其後殘疾男乙用良 成婚爲在乙良 加一等決罪爲遣 聘財乙良 生徵安徐齊. 未成婚爲在乙良 初亦 言約時相見令是在 無殘疾姊妹親男等矣 當身乙用良 成雙令是遣 冒弄已成雙者乙良 離異令是齊. 合婚已定爲旀 聘財已納爲良置 合婚日亦 未到爲有去乙 夫亦 先到强娶爲旀 合婚日已到爲去乙 女家亦 他緣故推稱 違期爲在乙良 並只 笞五十爲齊. 子孫弟姪等亦 從仕出外爲旀 因買賣出外爲去乙 祖父母父母及伯叔父母姑姨兄等亦 已定婚爲有去乙 子孫弟姪等亦 他處已成婚爲去等 仍舊爲婚令是遣 未成婚爲在乙良 祖父母父母及尊長等矣 定約處乙用良 成婚爲乎矣 違者 杖八十爲乎事.