조선시대법령자료

jlawb_170_0010_0210

第21條老少^{註 001}
註 001 『大明律附例』 및 『大明律直解』는 ‘少’가 ‘小’이다. 이하 본조에서 같다.닫기
廢疾收贖

1.凡年七十以上十五以下及廢疾犯流罪以下收贖.^① 八十以上十歲以下及篤疾犯反逆^{註 002}

註 002 『大明律附例』는 ‘反逆’이 없다(頭註에서 “鄕本”으로 차이 표시).닫기

･殺人應死者, 議擬奏聞取自上裁. 盜及傷人者亦收贖,^② 餘皆勿論.^③ 九十以上七歲以下雖有死罪不加刑.^④ 其有人敎令坐其敎令者. 若有贓應償, 受贓者償之.^⑤

①其犯死罪及謀反逆叛緣坐應流若造畜蠱毒･採生拆割人･殺一家三人家口會赦猶流者不用此律. 其餘侵損於人一應罪名並聽收贖.

②謂旣侵損於人故不許全免亦令其收贖.

註 003 『大明律附例』는 ‘反逆’이 없다.닫기

･殺人應死者上請, 盜及傷人者收贖之外其餘有犯皆不坐罪.

④犯反逆緣坐應配役者^{註 004}

註 004 『大明律附例』는 ‘犯反逆緣坐應配役者’가 ‘九十以上犯反逆者’이다(頭註에서 “鄕本”으로 차이 표시).닫기

不用此律.

⑤謂九十以上七歲以下之人皆少智力若有敎令之者罪坐敎令之人. 或盜財物傍^{註 005}

註 005 『大明律附例』는 ‘傍’이 ‘旁’이다.닫기

人受而將用受用者償之. 若老少自用, 還着老少之人追徵.

〔直解〕

凡年七十以上十五以下及廢疾之人亦犯罪爲良在等流罪以下乙良並只收贖齊. ○八十以上果十歲以下及廢疾爲在人亦反逆殺人罪乙犯爲當死爲在乙良申聞爲伏候上決爲白遣作賊及傷人事乙良贖罪齊.

②他人乙侵害爲乎等用良全免不冬贖罪令是臥乎事.

④九十以上七歲以下亦必于死罪乙犯爲良置加刑不冬爲乎矣犯反逆良中緣坐屬公合當爲在乙良不用此律.

⑤九十以上七歲以下人乙敎誘犯罪令是在乙良敎誘之人乙當爲推罪齊財物乙偸取爲傍人亦受用爲良在等用者乙當爲生徵齊老小亦自用爲去等老小乙當爲生徵爲乎事.

대명률직해大明律直解