조선시대법령자료

jlawb_170_0010_0200

第20條徒流人又犯罪

1.凡犯罪已發又犯罪者從重科斷. 已徒已流而又犯罪者依律再科後犯之罪. 其重犯流者依留住法三流並決杖一百於配所拘役四年. 若犯徒者依所犯杖數･該徒年限決訖應役, 亦總不得過四年.^① 其杖罪以下亦各依數決之, 其應加杖者亦如之.^②

①謂先徒三年已役一年又犯^{註 001}

註 001 『大明律附例』 및 『大明律直解』는 ‘徒’가 더 있다.닫기

三年者止加杖一百徒一年之類, 則總徒不得過四年. 三流雖並杖一百俱^{註 002}

註 002 모든 판본이 ‘俱’이나 의미상 ‘拘’가 맞을 듯하다.닫기

註 003 『大明律直解』는 ‘者’가 더 있다.닫기

, 若先犯徒年未滿者亦止總役四年.

②謂工樂戶及婦人犯者亦依律科之.

〔直解〕

凡前犯罪狀已發爲去乙又犯罪爲在乙良從重科斷齊已徒已流罪人亦又犯罪爲在乙良依律爲後犯之罪乙依律科斷齊流罪良中重犯爲在乙良留住法例乙依良三流乙並只決杖一百爲遣配所良中當役四年令是齊徒罪乙犯爲在乙良所犯杖數乙依爲旀徒年已過年數乙幷計爲更良當役令是乎矣不得過四年齊.

①先亦徒三年罪乙犯爲立役一年已過後良中更良徒三年罪乙再犯爲在人乙良唯只杖一百徒一年分加罪爲總計徒罪乙四年不過使內齊三等流罪乙良置並只杖一百四年乙徒役使內齊先犯徒罪年限未滿爲在人乙幷以四年分徒役使內乎事.

杖罪已下乙良依數決斷爲遣理合加決杖者亦如之.

대명률직해大明律直解