조선시대법령자료

大明律卷第十三兵律宮衛

第202條太廟門擅入

1.凡擅入太廟門及山陵兆域門者, 杖一百, 太社^{註 001}

註 001 ‘太’: 『大明律直解』(영인본·활자본) ‘大’.닫기

門, 杖九十, 未過門限者, 各減一等. 守衛官故縱者, 各與犯人同罪, 失覺察者, 減三等.

〔直解〕

凡太廟門及山陵兆域門良中擅入爲在乙良杖一百齊大社門乙擅入爲在乙良杖九十齊未過門限爲在乙良減一等齊官員及看守人等亦故只許入爲在乙良罪同遣失覺察爲在隱減三等.

註 001: ‘太’: 『大明律直解』(영인본·활자본) ‘大’.

항목 상세보기 원본이미지

第203條宮殿門擅入

1.凡擅入皇城午門･東華･西華･玄武門及禁苑者, 各杖一百, 擅入宮殿門, 杖六十徒一年, 擅入御膳所及御在所者, 絞, 未過門限者, 各減一等.

2.若無門籍, 冒名而入者, 罪亦如之.

3.其應入宮殿, 未着門籍而入, 或當下直而輒入, 及宿次未到而輒宿者, 各笞四十.

4.若不係宿衛應直合帶兵仗之人, 但持寸刃入宮殿門內者, 絞, 入皇城門內者, 杖一百, 發邊遠充軍.

5.門官及宿衛官軍, 故縱者, 各與犯人同罪, 失覺察者, 減三等, 罪止杖一百, 軍人又減一等, 並罪坐直日者.^①

①餘條准此^{註 001}

註 001 ‘餘條准此’: 원문 및 『大明律直解』(활자본) 본문, 체제상와 『大明律附例』 의거 수정.닫기

.

〔直解〕

凡大闕紫門東西門及闕內良中趣便以直入爲在乙良杖一百齊各殿門內良中趣便以直入爲在乙良杖六十徒一年 ◯御廚及御在所良中趣便以直入爲在乙良絞死令是乎矣門限良中未過爲在乙良減一等齊 ◯門籍良中名字無在人亦冒名直入爲在乙良置同罪論齊 ○殿門良中直入合當爲良置門籍良中名字施行不冬爲旀或下直後良中更入爲旀或宿次未到爲去等入宿爲在乙良各笞四十齊 ○兵器持是旀侍衛軍良中干攝不冬爲在人員亦小刀是乃佩持爲殿門良中直入爲在乙良絞死令是乎矣內城門內直入者乙良杖一百遠方充軍齊 ○門官及侍衛軍亦故只放縱令是在乙良犯人以同罪論齊知不得遲慢檢察爲在乙良減三等罪止杖一百軍人乙良減一等爲遣並只直日乙論罪爲乎事.

註 001: ‘餘條准此’: 원문 및 『大明律直解』(활자본) 본문, 체제상와 『大明律附例』 의거 수정.

항목 상세보기 원본이미지

第204條宿衛守衛人私自代替

1.凡宮禁宿衛及皇城門守衛人應直不直者笞四十以應宿衛守衛人私自代替及替之人各杖六十以別衛不係宿衛守衛人冒名私自代替及替之人各杖一百百戶以上各加一等.

2.若在直而逃者罪亦如之.

3.京城門減一等各處城門又減一等親管頭目知而故縱者各^{註 001}

註 001 ‘各’: 원문 누락, 모든 판본 의거 보완.닫기

與犯人同罪失覺察者減三等有故而赴所管告知者不坐.

〔直解〕

凡闕內宿衛人員果及金城門守衛人亦入直當次爲去乙入直不冬爲在乙良笞四十齊必于宿衛及守衛良中限當人是良置私自代立令是在人及代立爲在人等乙良各杖六十齊別衛以宿衛守衛良中干攝不冬爲在人乙用良冒名代立令是在人果同情代立爲在人等乙良各杖一百爲乎矣百戶已上乙良各加一等齊 ◯入直爲有如可逃亡爲在人乙良同罪論齊京城門良中守直爲有如可逃亡爲在乙良減一等各處城門乙良又減一等爲遣管領頭目亦知而故放爲在乙良犯人以同罪論齊知不得遲慢覺察爲在乙良減三等齊不得已緣故乙用良頭目亦中進告爲在乙良不論罪爲乎事.

註 001: ‘各’: 원문 누락, 모든 판본 의거 보완.

항목 상세보기 원본이미지

第205條從駕稽違

1.凡應從車駕之人違期不到, 及從而先回還者, 一日笞四十, 每三日加一等罪止杖一百百戶以上各加一等.

2.若從車駕行而逃者杖一百, 發邊遠充軍, 百戶以上絞.

3.親管頭目故縱者, 各與犯人同罪, 失覺察者減三等, 罪止杖一百.

〔直解〕

凡依例隨駕人員亦違期不到爲弥及隨駕爲先亦回還爲在乙良一日是去等笞四十每三日加一等杖一百爲限百戶以上各加一等隨駕行次良中逃亡爲在乙良杖一百遣遠處充軍爲乎矣百戶以上乙良絞死齊管領頭目亦故放爲在乙良罪同齊知不得遲晩覺察爲在乙良減三等罪止杖一百.

항목 상세보기 원본이미지

第206條直行御道

1.凡午門外御道至御橋除侍衛官軍導從車駕出入許於東西兩傍行走外其餘文武百官軍民人等無故於上直行及輒度御橋者杖八十, 若於宮殿中直行御道者杖一百, 守衛官故縱者, 各與犯人同罪, 失覺察者減三等, 若於御道上橫過, 係一時經行者, 不在禁^{註 001}

註 001 ‘禁’: 유포본 ‘此’.닫기

限.

〔直解〕

凡闕門外御道及御橋良中侍衛官軍及引從官軍等隱左右兩傍以行走爲遣他餘文武官員軍民人等亦御道及御橋良中直行爲弥越渡爲在乙良杖八十齊宮殿內御道良中直行爲在乙良杖一百齊宿衛官亦故放爲在乙良同罪以論爲乎矣知不得遲晩覺察爲在乙良減三等齊 ○御道上橫過爲乎矣不得已時過行是去等不在禁限.

註 001: ‘禁’: 유포본 ‘此’.

항목 상세보기 원본이미지

第207條內府工作人匠替役

1.凡諸色工匠行人差撥赴^{註 001}

註 001 ‘撥赴’: 『大明律直解』(활자본) ‘發’.닫기

內府及承運庫工作若不親身關牌入內應役雇人冒名私自代替及替之人各杖一百雇工錢入官.

〔直解〕

凡諸色匠人等乙王府內用工役良中差定爲良在等親亦受牌立役不冬他人乙請爲冒名替立令是在人果替立爲在人等乙良各杖一百遣代役錢乙良沒官爲乎事.

註 001: ‘撥赴’: 『大明律直解』(활자본) ‘發’.

항목 상세보기 원본이미지

第208條宮殿造作罷不出

1.凡在宮殿內造作所司具工匠姓名報門官及守衛官就於所入門首逐一點視放入工作至申時分仍須相視形貌照數點出其不出者絞監工及提調･內使監官･門官･守衛官軍點^{註 001}

註 001 ‘點’: 원문 ‘黜’, 모든 판본 의거 수정.닫기

視如^{註 002}

註 002 ‘如’: 『大明律附例』 ‘與’.닫기

名數短少就便搜捉隨卽奏聞知而不擧者與犯人同罪失覺察者減三等罪止杖一百.

〔直解〕

凡宮殿內良中造作爲乎所有去等主掌官亦諸色匠人姓名乙門官及侍衛官亦中報狀爲良在等入門時良中一一點檢入送付役令是遣申時是去等須只字細身監各人各數乙用良點檢出送爲乎矣不出爲在乙良絞死齊監造及提調內官門官守衛官等亦點考時良中名數內不足爲去等這這推捉申聞爲齊知而不告爲在乙良犯人以同罪論齊知不得遲晩覺察爲在乙良減三等罪止杖一百.

註 001: ‘點’: 원문 ‘黜’, 모든 판본 의거 수정.

註 002: ‘如’: 『大明律附例』 ‘與’.

항목 상세보기 원본이미지

第209條輒出入宮殿門

1.凡應出宮殿而門籍已除輒留不出及被告劾已有公文禁止籍雖未除輒入宮殿者^{註 001}

註 001 ‘者’: 『大明律直解』(활자본) 없음.닫기

各杖一百.

2.若宿衛人已被奏劾者本司先收其兵仗違者罪亦如之.

3.若於宮殿門雖有籍至夜皆不得出入若入者杖一百出者杖八十無籍入者加二等若持仗^{註 002}

註 002 ‘仗’: 『大明律附例』 ‘杖’.닫기

入殿門者絞.

〔直解〕

凡宮殿良中出去人等乙門籍良中名字已除爲去乙仍留不出爲在人及官司良中被告劾令是在人亦必于門籍良中名字不除爲良置宮殿內良中直入爲在乙良杖一百齊 ○侍衛人員亦被罪申聞令是在乙良本司以先亦軍器乙收取爲乎矣違者乙良同罪論齊 ○門籍良中必于有名字爲良置殿門良中犯夜出入不冬爲乎事是去有在等以入者乙良杖一百出者乙良杖八十爲乎矣門籍無在人乙良加二等齊兵仗持是弥入殿門爲在乙良絞死爲乎事.

註 001: ‘者’: 『大明律直解』(활자본) 없음.

註 002: ‘仗’: 『大明律附例』 ‘杖’.

항목 상세보기 원본이미지

第210條關防內使出入

1.凡內使監官幷奉御內使但遇出外各門官須要收留本人在身關防牌面於簿上印記姓名字號明白附寫前去某處･幹辦是何事務其門官與守衛官軍搜檢沿身別無夾^{註 001}

註 001 ‘夾’: 『大明律直解』(활자본) ‘俠’.닫기

帶方許放出. 回還一體搜檢給牌入內以憑逐月稽考出外次數但搜出應干^{註 002}

註 002 ‘干’: 『大明律附例』 ‘于’.닫기

雜藥就令自喫若不服搜檢者杖一百充軍若非奉旨私將兵器進入皇城門內者杖一百, 發邊遠充軍入宮殿門內^{註 003}

註 003 ‘門內’: 『大明律附例』 ‘內門’.닫기

者絞. 門官及守衛官失於搜檢者與犯人同罪.

〔直解〕

凡內使監官及奉御內官等亦出外時是去等各門官亦須只右人等矣身上良中持音牌面拘收爲弥文卷良中右姓名及去處果逢受事務等乙明白書寫爲遣門官守衛官軍等弋只右身上乙搜檢爲乎矣挾帶物色無去沙出送齊回還爲去等如前身上乙搜檢給牌入內令是遣出外次數乙每月相考爲齊搜探現出雜藥乙良自喫令是乎矣搜探不得爲只爲拒逆爲在乙良杖一百充軍齊旨是絃無亦私丁兵器持是弥金城門內直入爲在乙良杖一百遠方充軍齊宮殿門內直入爲在乙良絞死門官及侍衛官亦搜檢不冬爲在乙良犯人以同罪論.

註 001: ‘夾’: 『大明律直解』(활자본) ‘俠’.

註 002: ‘干’: 『大明律附例』 ‘于’.

註 003: ‘門內’: 『大明律附例』 ‘內門’.

항목 상세보기 원본이미지

第211條向宮殿射箭

1.凡向太^{註 001}

註 001 ‘太’: 『大明律直解』 ‘大’.닫기

廟及宮殿射箭放彈投磚石者絞向太社杖一百流三千里但傷人者斬.

〔直解〕

凡大廟及宮殿乙向爲箭及彈子乙射放爲弥瓦礫石等物以投擲爲在乙良絞死齊向大社射放爲在乙良杖一百流三千里齊傷人爲在乙良斬爲乎事.

註 001: ‘太’: 『大明律直解』 ‘大’.

항목 상세보기 원본이미지

第212條宿衛人兵仗

1.凡宿衛人兵仗不離身違者笞四十輒離職掌處所笞五十別處宿^{註 001}

註 001 ‘宿’: 『大明律直解』 ‘宿者’.닫기

杖六十百戶以上各加一等親管頭目知而不擧者與犯人同罪失覺察者減三等.

〔直解〕

凡入番侍衛人亦兵仗乙身上不離爲乎矣違者乙良笞四十齊初亦定處離違爲在乙良笞五十齊別處良中移宿爲在乙良杖六十百戶以上乙良各加一等爲乎矣次知頭目亦知而不告爲在乙良犯人同罪論齊知不得遲晩覺察爲在乙良減三等論罪爲乎事.

註 001: ‘宿’: 『大明律直解』 ‘宿者’.

항목 상세보기 원본이미지

第213條禁經斷人充宿衛

1.凡在京城犯罪被極刑之家同居人口隨卽遷發別郡住坐, 其親屬人等幷一應經斷之人並不得入充近侍及宿衛守把皇城京城門禁, 若朦朧充當者斬, 其當該官司不爲用心詳審或聽人囑託及受財容令充當者罪同.

2.若有特旨選充曾經覆奏明立文案者不在此限.

〔直解〕

凡京城內良中犯罪爲受典刑爲在人等矣同居人口等乙良他處良中遷徙令是遣其餘親族人及已經斷罪爲在人等乙良並只近侍宿衛沙餘良金城京城把直至亦禁止爲乎矣右人等亦冒弄充立爲在乙良斬齊次知員吏亦詳審不冬他矣所請及受贈乙因于充立爲在乙良罪同齊此亦中王旨乙因于申聞選充文案明白爲在隱不在此限.

항목 상세보기 원본이미지

第214條衝突儀仗1 三條

1.凡車駕行處除近侍及^{註 001}

註 001 ‘及’: 원문 누락, 모든 판본 의거 보충.닫기

宿衛護駕官軍外其餘軍民並須回避衝入儀仗內者絞, 若在郊野之外一時不能回避者聽俯伏以待其文武百官非奉宣^{註 002}

註 002 ‘宣’: 『大明律集解附例』 ‘呼’.닫기

喚無故輒入儀仗內者杖一百, 典仗護衛官軍故縱者與犯人同罪, 不覺者減三等.

〔直解〕

凡陪奉行幸敎是處良中近侍宿衛隨駕官軍外其餘軍民隱並只回避爲乎矣儀仗內良中衝入爲在軍人等乙良絞死齊郊外逼近回避不得處良中乙良俯伏待候爲齊文武百官亦宣喚無亦無緣故儀仗內突入爲在乙良杖一百齊儀仗內侍衛官軍亦故只放送爲在乙良犯人以同罪論齊知不得爲在隱減三等.

註 001: ‘及’: 원문 누락, 모든 판본 의거 보충.

註 002: ‘宣’: 『大明律集解附例』 ‘呼’.

항목 상세보기 원본이미지

第215條衝突儀仗2

1.凡有申訴冤抑者止許於仗外俯伏以聽若衝入儀仗內而所訴^{註 001}

註 001 ‘訴’: 『大明律附例』･『大明律集解附例』･『大明律附例注解』 ‘訴事’가 더 있다.닫기

不實者絞, 得實者免罪.

〔直解〕

凡冤枉事乙用良申聞爲在人隱儀仗外良中俯伏聽候爲乎矣虛事乙用良儀仗內良中突入爲在乙良絞死遣所告不虛爲去等免罪.

註 001: ‘訴’: 『大明律附例』･『大明律集解附例』･『大明律附例注解』 ‘訴事’가 더 있다.

항목 상세보기 원본이미지

第216條衝突儀仗3

1.凡軍民之家縱放牲畜若守衛不備因而衝突儀仗者杖八十, 衝入皇城門內者杖一百.

〔直解〕

凡軍民之家亦牛馬乙縱放爲去乙守衛虛疎乙因于儀仗良中突入令是在乙良杖八十闕門內良中突入令是在乙良杖一百爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第217條行宮營門

1.凡行宮外營門･次營門與皇城門同, 若有擅入者杖一百, 內營牙帳門與宮殿門同, 擅入者杖六十徒一年.

〔直解〕

凡行幸敎是時行宮外營門果之次營門良中趣便以直入爲在乙良杖一百齊內營牙帳門良中趣便以直入爲在隱杖六十徒一年.

항목 상세보기 원본이미지

第218條越城

1.凡越皇城者絞, 京城者杖一百流三千里, 越各府州縣鎭城者杖一百, 官府公廨墻垣者杖八十, 越而未過者各減一等, 若有所窺避者各從重論.

〔直解〕

凡闕內城良中越入爲在乙良絞死齊京城良中越入爲在乙良杖一百遠方付處齊各州府鎭城良中越入爲在乙良杖一百齊官府公廨垣墻良中越入爲在乙良杖八十齊越而未過爲在乙良各減一等齊回避爲要越入爲在乙良重罪以論爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第219條門禁鎖鑰

1.凡各處城門應閉而誤不下鎖者杖八十, 非時擅開閉者杖一百, 京城門各加一等其有公務急速非時開閉者, 不在此限.

2.若皇城門應閉而誤不下鎖者杖一百發邊遠充軍, 非時擅開閉者絞, 其有旨開閉者勿論.

〔直解〕

凡各處依例封鎖城門乙誤錯亦封鎖不冬爲在乙良杖八十齊非時趣便以開閉者乙良杖一百齊京城門乙良各加一等齊時急公事乙因于非時開閉爲在隱不在此限 ○闕內城門亦依例封鎖是去乙誤錯亦不鎖爲在乙良杖一百遣遠方充軍齊非時趣便以開閉者乙良絞死齊旨是絃以開閉者乙良勿論罪爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第220條懸帶關防牌面

1.凡朝參文武官及內官懸帶牙牌鐵牌, 廚子校尉入內各帶桐木牌面. 如有遺失官罰鈔二十貫, 廚子校尉罰鈔一十貫. 若有拾得隨卽報官者將各人該罰鈔貫充賞. 有牌不帶無牌輒入者杖八十, 借者及借與者杖一百事有窺避者從重論. 隱藏者杖一百徒三年, 首告者於犯人名下追鈔五十貫充賞. 詐帶朝參及在外詐稱官員名號有所求爲者絞, 僞造者斬, 首告者於犯人名下追鈔一百貫充賞.

大明律卷第十三

항목 상세보기 원본이미지

대명률직해大明律直解

대명률직해 목록