조선시대법령자료

大明律卷第二吏律職制

第48條選用軍職

1.凡守禦去處千戶･百戶･鎭撫有闕, 一具闕本實封御前開拆, 一行都指揮使司轉達五軍都督府奏聞取自上裁選用. 若先行委人權管希望實授者, 當該官吏各杖一百罷職役充軍. 若選用總旗須於戳過鐵鎗人內委用, 其小旗從便選充, 不拘此律.

〔直解〕

凡防禦處千戶百戶鎭撫等亦有闕爲去等一本乙良實封以御前開拆爲白齊一本乙良都節制使弋只轉達都評議使申聞上鑑選用敎矣時或軍官乙先亦差定爲權攝後良中沙望受實職者有去等次知員吏等乙各杖一百遣停職役充軍爲齊百戶是如爲在乙選用爲乎第亦中用鎗擊刺入格爲在人乙用良選用遣統主如爲在乙良隨意選擇充立爲遣不在此律爲乎事

항목 상세보기 원본이미지

第49條大臣專擅選官

1.凡除授官員須從朝廷選用. 若大臣專擅選用者斬.

2.若大臣親戚非奉特旨不許除授官職, 違者罪亦如之.

3.其見任在朝官員面諭差遣及改除, 不問遠近, 托^{註 001}

註 001 『大明律附例』는 ‘托’이 ‘託’이다.닫기

故不行者並杖一百罷職不敍.

〔直解〕

凡官員乙授職爲乎第亦中須只公當議論以啓聞選用爲乎矣大臣弋只私意以任用爲在乙良論罪齊 ○大臣矣子弟一族乙良置各以其才啓聞授職爲乎矣違者罪同 ○其見任京官乙上敎以諸處差送敎是旀又外任良中移差敎是去等緣故推遣不赴任者乙良程途遠近勿論並杖一百停職爲乎事

註 001: 『大明律附例』는 ‘托’이 ‘託’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第50條文官不許封公侯^{註 001}
註 001 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘侯’가 ‘候’이다.닫기

1.凡文官非有大功勳於國家而所司朦朧^{註 002}

註 002 『大明律直解』(활자본)는 ‘朦朧’이 ‘朧朦’이다.닫기

奏請輒封公侯爵者, 當該官吏及受封之人皆斬. 其生前出將入相能除大患･盡忠報^{註 003}

註 003 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘報’가 ‘輔’이다.닫기

國者同開國功勳一體, 封侯^{註 004}

註 004 『大明律直解』(활자본)는 ‘侯’가 ‘候’이다.닫기

謚公不拘此律.

〔直解〕

凡文官亦國家良中大功勞無在乙所任官亦朦朧申聞爲公侯官爵乙差備爲在乙良次知官員吏典及受職人等乙並只處死爲齊生前出將入相國家災患乙有能掃除盡忠輔佐爲在乙良開國功臣一例以賞職爲乎矣諡號不拘此律

註 001: 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘侯’가 ‘候’이다.

註 002: 『大明律直解』(활자본)는 ‘朦朧’이 ‘朧朦’이다.

註 003: 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘報’가 ‘輔’이다.

註 004: 『大明律直解』(활자본)는 ‘侯’가 ‘候’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第51條官員襲廕^{註 001}
註 001 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘廕’이 ‘蔭’이다. 이하 같다.닫기

1.凡文武官員應合襲廕職事並令嫡長子孫襲廕. 如嫡長子孫有故嫡次子孫襲廕, 若無嫡次子孫方許庶長子孫襲廕. 如無庶出子孫許令弟姪應合承繼者襲廕. 若庶出子孫及弟姪不依次序攙越襲廕者杖一百徒三年.

2.其軍官子孫年幼未能承襲者申聞朝廷紀錄姓名, 關請俸給優贍其家, 俟^{註 002}

註 002 『大明律直解』(활자본)는 ‘俟’가 ‘侯’이다.닫기

年一十六歲方令襲職管軍辦事. 如委絶嗣無可承襲者, 亦令本人妻小依例關請俸給養贍終身. 若將異姓外人乞養爲子瞞昧^{註 003}

註 003 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘昧’가 ‘眛’이다.닫기

官府詐冒承襲者, 乞養子杖一百發邊遠充軍, 本家所關俸給截日住罷. 他人敎令者並與犯人同罪.

3.若當該官司知而聽行與同罪, 不知者不坐.

〔直解〕

凡文武官員亦父祖職承繼合當爲在乙良嫡長子孫乙用良傳襲令是齊嫡長子孫有緣故爲去等嫡次子孫乙傳襲令是齊嫡次子孫無去等妾妻長子孫乙用良傳^{註 004}

註 004 『大明律直解』(영인본)는 ‘傳’이 ‘遞’이다.닫기

襲令是齊妾妻子孫無去等親弟及親姪乙用良傳繼爲乎矣妾妻子孫弟姪等亦亂雜越次傳繼爲在乙良決杖一百徒三年齊軍官子孫亦年少傳襲不得爲在乙良申聞爲姓名傳報口糧乙題給資生爲如可年十六是去沙父祖職乙傳襲管軍令是矣子孫亦實無爲去等右^{註 005}

註 005 『大明律直解』(영인본)는 ‘右’가 본래 ‘古’인 것을 ‘本’으로 고쳤다.닫기

人矣妻眷乙依例口糧題給資生終身令是矣異姓收養人乙用良冒受傳襲令是在乙良收養乙決杖一百遠方充軍爲遣其矣受喫爲臥乎口糧卽日爻周爲齊敎誘人乙良置犯人同罪齊次知官司亦知非依行爲在乙良同罪遣不知者不坐罪爲乎事

註 001: 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘廕’이 ‘蔭’이다. 이하 같다.

註 002: 『大明律直解』(활자본)는 ‘俟’가 ‘侯’이다.

註 003: 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘昧’가 ‘眛’이다.

註 004: 『大明律直解』(영인본)는 ‘傳’이 ‘遞’이다.

註 005: 『大明律直解』(영인본)는 ‘右’가 본래 ‘古’인 것을 ‘本’으로 고쳤다.

항목 상세보기 원본이미지

第52條濫設官吏

1.凡內外各衙門官有額定員數, 而多餘添設者當該官吏一人杖一百, 每三人加一等罪止杖一百徒三年.

2.若吏典･知印･承差･祗候･禁子･弓兵人等額外濫充者杖一百遷徙. 容留一人正官笞二十, 首領官笞三十, 吏笞四十, 每三人各加一等並罪止杖一百, 罪坐所由.

3.其罷閑官吏在外干預官事, 結攬寫發文案, 把持官府蠹政害民者並杖八十, 於犯人名下追銀二十兩付告人充賞. 仍於門首書寫過名三年不犯官爲除去. 再犯加二等遷徙, 有所規避者從重論.

4.若官府稅糧由帖･戶口籍冊雇募攢寫者勿論.

〔直解〕

凡內外各衙門良中官吏亦原定有數爲去乙數外添設爲在乙良一人乙添爲去等掌務官吏乙決杖一百齊三人乙加爲去等每三人加一等罪止杖一百徒三年爲乎事.

典吏書吏知印令史螺匠獄正使令人等乙原定數外濫充爲在乙良杖一百外方移處爲乎矣一人乙容留發送不冬爲去等正官乙良笞二十之次官員乙良笞三十典吏書吏令史乙良笞四十每三人各加一等罪止杖一百爲乎矣初亦起揭爲在人乙論罪爲乎事.

罷職屬散官吏等亦官事乙干攝專權書寫公牒爲旀官府凡事乙執持爲旀亂正害民爲在乙良並杖八十爲遣所犯人乙當爲銀二十兩生徵進告人乙充賞爲齊所犯人矣家良中罪條乙書寫排門諭衆爲乎矣三年乙造心不犯爲去沙官司以排門浮取爲齊再犯爲去等加二等坐罪移處爲乎矣所犯罪乙回避作謀爲去等從重論此亦中官司納貢稅軍糧尺文帖字果家戶成籍文字等乙請來書寫人乙良勿論罪爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第53條貢擧非其人

1.凡貢擧非其人, 及才堪時用應貢擧而不貢擧者, 一人杖八十每二^{註 001}

註 001 『大明律直解』는 ‘二’가 ‘三’이다. 직해문에서도 ‘三’이다.닫기

人加一等, 罪止杖一百. 所擧之人知情與同罪, 不知者^{註 002}

註 002 『大明律附例』는 ‘者’가 ‘首’이다.닫기

不坐.

2.若主司考^{註 003}

註 003 『大明律附例』는 ‘考’가 ‘故’이다.닫기

試藝業技能而不以實者減二等.

3.失者各減三等.

〔直解〕

凡無用之人乙貢擧爲旀其才器合當可貢人乙貢擧不冬爲在乙良一人是去等杖八十每三人加一等爲乎矣一百杖爲限爲齊被薦人置知情者罪同爲旀不知者乙良勿論凡才藝技能乙試取次從實試取不冬爲在乙良減二等爲遣知不得失錯亦試取爲在乙良減三等爲乎事

註 001: 『大明律直解』는 ‘二’가 ‘三’이다. 직해문에서도 ‘三’이다.

註 002: 『大明律附例』는 ‘者’가 ‘首’이다.

註 003: 『大明律附例』는 ‘考’가 ‘故’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第54條擧用有過官吏

1.凡官吏曾經斷罪罷職役不敍者諸衙門不許朦朧保擧. 違者擧官及匿過之人各杖一百, 罷職役^{註 001}

註 001 ‘役’은 『大明律附例』와 『大明律直解』(활자본･영인본)을 참조하고 문맥을 고려하여 보완하였다.닫기

不敍.

〔直解〕

凡官吏等亦已經決罪停職不用爲在乙良各司不許朦朧薦擧爲乎矣違者乙良薦擧官員及其矣所犯隱諱爲在人等乙各杖一百停職不用爲乎事

註 001: ‘役’은 『大明律附例』와 『大明律直解』(활자본･영인본)을 참조하고 문맥을 고려하여 보완하였다.

항목 상세보기 원본이미지

第55條擅離職役

1.凡官吏無故擅離職役者笞四十. 若避難因而在逃者杖一百罷職役不敍. 所避事重者各從重論.

2.其在官應直不直･應宿不宿各笞二十. 若主守倉庫･務場･獄囚･雜物之類應直不直･應宿不宿者各笞四十.

〔直解〕

凡官吏亦擅自離職役爲在乙良笞四十爲乎矣難苦爲去向入回避爲要因而在逃爲在乙良杖一百停職不用爲旀所避事重爲在乙良各從重論罪齊次第當直當宿爲去乙直宿闕爲在乙良笞二十齊主掌倉庫內雜物果獄囚等乙主掌員亦直宿當次爲去等闕爲在乙良各笞四十爲乎事

항목 상세보기 원본이미지

第56條官員赴任過限

1.凡已除官員在京者以除授日爲始, 在外者以領照會日爲始各依已定程限赴任. 若無故過限者一日笞一十, 每十日加一等, 罪止杖八十. 並附過還職.

2.若代官已到, 舊官各照已定限期交割戶口･錢糧･刑名等項及應有卷宗籍冊完備, 無故十日之外不離任所者依赴任過限論, 減二等.

3.其中途阻風･被盜･患病･喪事不能前進者聽於所在官司給憑以備照勘. 若有規避詐冒不實者從重論. 當該官司符同保勘者罪同.

〔直解〕

凡下批官員弋只在京者乙良下批日以爲始遣在外者乙良下批敎牒字到付日以爲始爲各各已定限日內及赴任爲乎矣無緣故過限赴任不冬爲在乙良一日是去等笞一十十日是去等加一等杖八十爲限過名施行遣赴任令是齊新差官亦到任爲去等舊官亦各限期乙用良官中錢糧刑名事及文卷重記等乙差錯無亦交相授受爲乎矣無緣故十日已過己只任所仍坐者乙良過限日不赴任罪以減二等論齊此亦中中路風險爲旀逢賊爲旀疾病喪事乙仍于速行不得爲去等所在官司弋只告狀捧上閱實明文成給爲乎矣回避爲要虛事憑據爲在乙良從重論罪齊所任官司置同情修飾作保爲在乙良同罪論爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第57條無故不朝參公座

1.凡大小官員無故在內不朝參, 在外不公座署事及官吏給暇^{註 001}

註 001 『大明律附例』는 ‘暇’가 ‘假’이다.닫기

限滿無故不還職役者一日笞一十, 每三日加一等, 各罪止杖八十. 並附過還職.

〔直解〕

凡京中大小官員亦無緣故出官不冬齊外官員亦坐官公事不冬齊官吏等置受由限盡爲去乙無緣故闕仕官爲在乙良一日是去等笞一十每三日爲加一等決罪爲乎矣杖八十爲限遣過名乙冊字施行還本職役爲乎事.

註 001: 『大明律附例』는 ‘暇’가 ‘假’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第58條擅句屬官

1.凡上司催會公事立案定限或遣牌或差人行移所屬衙門督倂. 如有遲錯依律論罪. 若擅句屬官拘^{註 001}

註 001 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘拘’가 ‘句’이다.닫기

喚吏典聽事及差占推官･司獄･各州縣首領官因而妨廢公務者笞四十. 若屬官承順逢迎及差撥吏典赴上司聽事者罪亦如之. 其有必合追對刑名査勘錢糧監督造作重事方許句問, 事畢隨卽發落. 無故稽留三日者笞二十, 每三日加一等, 罪止笞五十.

〔直解〕

凡仰官亦所屬各官良中公事催促爲乎第亦中立許文定限日爲差送發送催促爲乎矣萬一遲錯爲去等依律論罪齊仰官亦所屬官及書吏令史等乙進來公事乙聽受令是旀所屬各州縣員乙諸處差定爲因此防廢公事爲在乙良笞四十齊所屬官置承順仰官之意爲旀人吏乙仰官良中差送聽命爲在乙良同罪論齊此亦中須只刑獄及錢糧打算親臨監督造作事有去等沙進來親問爲遣卽時還送爲乎矣無緣故留滯爲在乙良三日是去等笞二十每三日加一等決罪爲遣笞五十爲限爲乎事.

註 001: 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘拘’가 ‘句’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第59條官吏給由

1.凡各衙門官吏給由到吏部限五日付勘完備以憑類選銓注.^{註 001}

註 001 『大明律附例』는 ‘注’가 ‘註’이다.닫기

若不卽付勘完備者, 遲一日吏典笞一十, 每一日加一等罪止笞四十首領官減一等.

2.若公私過名隱漏不報者以所隱之罪坐之, 若罰贖記過者亦各以所罰所記之罪坐之. 若報重罪爲輕罪者坐以所剩罪. 當該官司符同隱漏者與同罪, 承報而差漏及上司失於査照者並以失^{註 002}

註 002 『大明律附例』는 ‘失’이 ‘夫’이다.닫기

錯漏報卷宗科斷.

3.其漏附行止者, 一人至三人吏典笞一十, 每三人加一等罪止笞四十.

4.若有增減日月^{註 003}

註 003 『大明律附例』는 ‘日月’이 ‘月日’이다.닫기

更易地方改換出身蔽匿過名者並^{註 004}

註 004 『大明律附例』는 ‘並’이 ‘幷’이다.닫기

杖一百罷職役不敍. 有所規避及受贓者各從重論.

〔直解〕

凡各司官吏矣解由文字乙吏兵曹良中到付爲良在等限五日內已前經歷事乙磨鍊錄用令是乎矣卽時付色磨鍊不冬遲晩爲在乙良一日是去等書吏乙笞一十每一日加一等爲乎矣笞四十爲限遣郞廳乙良減一等決罪齊.

公私良中所錯過名乙隱漏不報爲在乙良所隱之罪以論罪齊贖罪事果記過事乙隱報爲在乙良各各初亦所犯所記之罪以論罪齊重罪乙輕罪是乎樣以申報爲在乙良其矣減數內剩餘罪數以決罪齊.

房掌員亦同情隱漏者罪同齊報狀乙捧上差錯隱漏爲旀上司官亦差錯相考爲在乙良置並只失錯漏報罪以論罪齊.

已前經歷行事乙落報爲在乙良一人以三人至落報爲去等次知書吏令史乙笞一十每三人加一等爲乎矣笞四十爲限齊日月乙加減爲旀經任處乙改易爲旀出身處乙回換爲旀過名乙隱諱爲在乙良並只決杖一百停職役不用齊.

自身上事乙回避爲旀受贓物爲在乙良各各重罪以論決爲乎事

註 001: 『大明律附例』는 ‘注’가 ‘註’이다.

註 002: 『大明律附例』는 ‘失’이 ‘夫’이다.

註 003: 『大明律附例』는 ‘日月’이 ‘月日’이다.

註 004: 『大明律附例』는 ‘並’이 ‘幷’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第60條姦黨

1.凡姦邪進讒言左使殺人者斬.

2.若犯罪律該處死, 其大臣小官巧言諫免, 暗邀人心者亦斬.

3.若在朝官員交結朋黨紊亂朝政者, 皆斬妻子爲奴財産入官.

4.若刑部及大小各衙門官吏不執法律聽從上司官主使出入人罪者罪^{註 001}

註 001 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘罪’가 없다.닫기

亦如之. 若有不避權勢明具實跡親赴御前執法陳訴者, 罪坐姦臣言告之人與免本罪仍將犯人財産均給充賞, 有官者陞二等無官者量與一官或賞銀二千^{註 002}

註 002 원문은 ‘十’이나 『大明律附例』에 의거하여 ‘千’으로 수정하였다. 『大淸律例』도 ‘千’이다.닫기

兩.

〔直解〕

凡姦邪之徒亦無罪人乙死地良中陷落爲只爲上前讒訴爲在乙良斬齊犯罪律當處死人乙大臣小官等亦巧言以冒弄諫奏免死爲陰謀脫人爲在乙良斬齊在朝官員亦朋黨交結朝政乙紊亂爲在乙良並只斬爲遣妻子乙良屬賤家産乙良沒官齊刑官及大小各司官吏亦不執法律爲遣上司官員敎令乙聽從爲罪人矣所犯輕重乙加減爲在乙良同罪齊權勢乙疑畏不冬所行不法之事乙明白亦上前良中執法陳訴爲在乙良姦臣乙坐罪爲遣向前陳訴人乙良免本罪爲旀犯人矣財産乙用良均給充賞爲乎矣有職者乙良超二等賞職齊無官者乙良斟酌錄用爲旀或賞銀二十兩爲乎事.

註 001: 『大明律直解』(활자본･영인본)는 ‘罪’가 없다.

註 002: 원문은 ‘十’이나 『大明律附例』에 의거하여 ‘千’으로 수정하였다. 『大淸律例』도 ‘千’이다.

항목 상세보기 원본이미지

第61條交結近侍官員

1.凡諸衙門官吏若與內官及近侍人員互相交結漏泄事情, 寅^{註 001}

註 001 『大明律直解』(활자본･영인본) 및 『大明律附例』는 ‘寅’이 ‘夤’이다. 의미상의 차이는 없다.닫기

緣作弊而符同奏啓者, 皆斬妻子流二千里安置.

〔直解〕

凡各司官吏亦內官及近侍人員乙交結爲事情漏通爲旀依托作弊爲遣同意申聞爲在乙良並只斬齊妻子息乙良流二千里安置爲乎事.

註 001: 『大明律直解』(활자본･영인본) 및 『大明律附例』는 ‘寅’이 ‘夤’이다. 의미상의 차이는 없다.

항목 상세보기 원본이미지

第62條上言大臣德政

1.凡諸衙門官吏及士庶人等若有上言宰執大臣美政才德者卽是姦黨, 務要鞫問^{註 001}

註 001 원문은 ‘間’이나 기영본 및 『大明律附例』･『大明律直解』에 의거하여 ‘問’으로 바로잡았다.닫기

窮究, 來歷明白犯人處斬妻子爲奴財産入官. 若宰執大臣知情與同罪, 不知者不坐.

〔直解〕

凡各司官吏及士庶人等亦執政大臣德政乙上前良中申聞人員有去等卽是姦黨是去有良厼從來乙窮問明白爲去等處斬遣妻子乙良屬賤家産乙良沒官齊執政大臣亦知情爲在隱同罪不知者不坐罪爲乎事.

大明律卷第二

註 001: 원문은 ‘間’이나 기영본 및 『大明律附例』･『大明律直解』에 의거하여 ‘問’으로 바로잡았다.

항목 상세보기 원본이미지

대명률직해大明律直解

대명률직해 목록