조선시대법령자료

重補 今上十一年, 抱川李光晉毆打柳福萬, 第二日致死, 實因被打。光晉弟光昇擊錚原情內, 柳福萬以矣家奴良産兼作婢夫而作罪逐放矣。福萬拔劒直赴矣父, 故矣兄弟毆打致斃。矣兄弟雖倂死無愧, 而矣身以干犯放送, 矣兄爲元犯而加刑。乞令矣身得被首犯之律云。行査道啓, 殺獄之元犯·干犯, 全以下手之先後·輕重區而別之, 而䐉後之最重而光晉先之, 額角之稍輕而光昇次之。及其檢庭之將分首從也, 其兄則或恐貽禍於其弟, 其弟則或恐移罪於其兄, 乃以毆打時未知誰先誰後, 一直粧撰, 以售疑亂之計。而眞木之打䐉, 北木之打額, 各憑已捧之招, 仍成牢決之案, 則不可遽然傅生。依前同推云。判付內, 福萬之拔刀, 凡爲兩遭, 而一拔於店上, 已露犯凌之心, 再拔於家前, 將售擬刺之兇, 則伊日光晉輩之擁遮渠父脫身逃命, 特幸耳。從玆以往, 彼則爲上軌之肉, 此則爲㥘弦之矢。及其再來之時, 藉曰刀在地上, 火握拳中, 而想其頭勢之可怕可愕, 則在地之刀, 安知不及身, 握拳之火, 安知不衝簷, 而到了這箇境界。光晉兄弟之只知爲親, 不知有己, 卽地跳下, 竝力毆打者, 天理人情之所不可已。我國雇與主之別, 未有一定之制, 比隣生長, 旣作婢夫, 多年賃傭, 有異常人。而渠祖·渠父及渠之祖母, 無非李哥收貢中舊物, 而以渠母之良, 不入於帳籍。比諸道啓, 深引洪烈曾事, 尤有間焉。且光晉兄弟之方其下手也, 禍迫燃眉, 勢急捍頭, 兄先弟後, 弟重兄輕之全不記得, 容或無怪, 而檢庭之將分首從, 兄則謂以躬犯, 營邑之已決囚, 放弟則稱以吐實, 誓不獨生, 爭得一死, 始也以子而爲父, 終焉以弟而代兄。噫, 王者之政, 當以敲勵爲先, 而律或有時乎撓屈。罪人李光晉·光昇, 以此曉諭後放送。今以諸招觀之, 可見其許多苛酷之擧。似此武斷之習, 若不痛繩, 則小民何以措手足乎。事端現發之後, 不可以二子之曲恕, 置之不論。光晉父李哥, 令査官嚴刑懲礪。