446. 憲宗 10年(1844): 호연(湖沿)은 호서(湖西), 또는 호남(湖南)을 의미함
甲辰六月初十日, 次對入侍時, 左議政權所啓, “自前罪人處分時, 如有湖沿投畀之命, 則該府以湖西·湖南, 參互磨鍊者, 正廟·純廟兩朝已例, 俱載謄錄可按. 而知近年以來, 謂有定式, 只以湖南擧行云. 故取考文蹟, 則昔在英廟戊子, 故相臣金致仁, 以前後罪人湖沿投畀之命, 該曹擧行, 或以湖南或以湖西, 遠近不一, 有所稟承, 而下敎若曰 ‘湖沿, 指湖南’矣. 臣未敢知其時稟承, 或有何事端之因. 而旣曰稟承, 則恐不過一時仰請聖旨, 而初非定式施行. 如其爲定式, 則其後正·純兩朝, 豈可以兩湖互爲磨鍊乎? 此不可不一番酌定, 然後可無疑眩之端. 此後則凡湖沿投畀, 依兩朝已例, 以湖西·南兩道, 參互擧行之意, 分付義禁府·刑曹, 何如?”
上曰, “依爲之.”