조선시대법령자료

高麗元宗時, 元發兵, 與高麗軍合往征日本, 僅入一歧島而止。我朝往征者, 再而亦不能過對馬島。至若日本地方, 則邃古以來, 不受外兵。人徒以爲隔海之故, 殊不知其地勢之得便也。近人倭人所著文字, 其日本地勢論曰, 本邦在海中, 形似琵琶, 東北倚山, 地廣而平陸也, 西南溟海也, 狹而曲折也。惟西南一隅九州, 近于東吳及朝鮮, 而隔海數千里。若延布南北, 與中華對峙, 則必不能獨立。此非士民之力, 得地勢之宜也。其言甚明, 至如金副使世濂所見日本年代紀曰, 神應二十二年, 新羅兵, 深入至明石浦, 日本人請和, 刑白馬以盟, 赤間關之東, 尙有白馬塚云者, 不見於我國史, 未可知其有無也。

太祖五年丙子, 遣都統處置使金士衡·都兵馬使南在, 征一歧對馬等島。上出南門外餞之。明年正月, 還師。事見於南氏家乘者如此, 他未有可據。

世宗元年己亥五月辛亥, 忠淸道觀察使鄭津馳啓曰, 初五日, 倭船三十二艘, 猝入庇仁縣都豆音串, 萬戶金成吉, 醉不及備, 賊奪我兵船七艘, 焚之。我軍死者太半, 成吉中槊, 泅水而免。其子倫, 射賊殪三人, 顧見其父墮水而爲死, 遂投水而死。賊登陸, 庇仁縣監宋虎生逆戰, 乃以兵小, 退保邑城。賊圍之數重, 自辰至午幾陷, 知舒川郡守金潤·藍浦鎭兵馬使吳益生, 率兵相繼而至, 與戰各斬一級。虎生亦出城戰擒一人, 賊解圍而去。上王卽以摠制成達生, 爲京畿·黃海·忠淸道水軍都處置使卽今之水軍節度使。, 上護軍李恪爲京畿水軍僉節制使, 李思儉爲黃海道水軍僉制節使〔水軍僉節制使〕, 前摠制王麟爲忠淸道水軍都節制使, 海州牧使朴岭兼黃海道兵馬都節制使卽今則兵馬節度使。, 命上護軍趙菑, 莅鞫成吉戰敗之罪誅之。以都節制使金尙旅不及救援, 削其職, 散軍防禦。又命以平道全爲助戰兵馬使, 率其屬倭十六人赴之, 道全本日本國人也。丁巳, 黃海道觀察使權湛馳啓曰, 本月十一日, 助戰節制使李思儉與萬戶李德生, 以兵船五艘, 候賊於海州延平串。賊船三十八艘, 乘霧暗進圍, 且言我等, 將向中國, 因糧絶至此, 若獲糧, 我當去。頃日都豆音串之戰, 汝國人先擊, 故我不得已而應之耳。思儉遣吏, 遺以米五斛·酒十甁, 賊拘吏加索米, 思儉遣鎭撫二人·船軍一人, 遺米四十斛。賊還吏及鎭撫, 又拘船軍成達生。以京畿兵船阻風, 乃乘傳而往, 故未及救援。朴岭馳啓曰, 尹得洪·平道全等, 期與處置使會於白翎島在長淵縣西海中。夾攻之。十八日, 得洪, 以兵船二艘先至, 遇賊船二艘戰, 道全斬三級, 擒十八人, 其餘皆溺死。得洪遣軍官朴岭忠〔朴英忠〕, 同道全來獻俘馘。上王命賜道全鞍馬, 英忠弓矢。前此道全, 潛通于對馬島云, 朝鮮待汝等寖薄, 若侵掠邊郡, 恐動之, 必待之如初。至是得洪來啓曰, 道全自以日本人, 不肯盡力。臣先與賊已敗, 道全乃始助之。上王命安置道全于平壤, 又命義禁府, 鞫成達生·李思儉·李德生緩師之罪, 流達生于連山, 收思儉·德生職牒, 充黃海道水軍。戊午, 上王與上, 召領議政柳廷顯·左議政朴訔·右議政李原·禮曹判書許稠等, 議征對馬島便否。僉曰當待賊還而攻之。兵曹判書趙末生獨曰, 可乘虛擊之。上王曰, 不如乘虛伐之。虜其妻孥, 還師巨濟, 邀賊歸路, 奪其船焚之。商販來者及朝來者, 竝皆拘留, 苟有逆命者, 剪除之。其九州倭人, 毋令拘留驚動, 卽命長川君李從茂爲三軍都體察使, 將中軍, 以禹博·朴成陽·黃蒙爲中軍節制使, 柳濕爲左軍都節制使, 朴礎·朴實爲左軍節制使, 李之實爲右軍都制節使, 李蕆·李順蒙爲右軍節制使, 發慶尙·全羅·忠淸道兵船, 約以六月初八日, 竝集見乃梁。在巨濟縣西三十里海洋渡涉處。庚申, 上王, 命朴礎·禹博先往整點忠淸·全羅道兵船士卒器械。壬戌, 李從茂等辭, 上王與上, 親餞于白沙亭。甲子, 上王, 以領議政柳廷顯爲三道都統使, 參贊崔閏德爲三軍都節制使, 舍人吳先敬軍資正, 郭存中爲都統使從事官, 司直丁艮·金允壽爲都節制使鎭撫。乙丑, 崔閏德辭, 上王賜弓矢。己巳, 柳廷顯辭, 上王與上, 幸漢江亭餞之, 上王賜鞍馬·弓矢, 上賜衣帽及靴。六月甲戌, 崔閏德至乃而浦卽今薺浦, 在熊川縣南五里。嚴兵捕倭人之到浦者, 分置內邑, 誅其頑兇平望古等二十一人, 望古, 道全之子也。丁丑, 柳廷顯馳啓曰, 倭人到諸浦者, 除九州節度使者外, 悉捕之, 分置諸邑, 摠五百九十一人。其被殺及投水自死者, 一百三十六人, 被虜漢人六名。庚寅, 李從茂, 率九節制使, 發巨濟。兵船摠二百二十七艘赴征, 諸將以下軍官及傔從六百六十九人, 甲士·別牌·侍衛牌·營鎭屬及募强勇雜色軍·騎船軍一萬六千六百一十六人, 摠一萬七千二百八十五人, 齎六十五日糧以行, 至海中, 阻風, 還泊巨濟。壬辰, 李從茂, 復發船向對馬島。我師十餘艘先至, 賊望之以爲島人, 從中國還, 持酒饌以迎。俄而大軍繼至泊知浦, 賊皆遁逃。唯五十餘人戰, 戰乃悉棄糧儲資産, 走入險阻。我師先遣投化倭池文以書諭, 都都熊瓦不報, 乃分道追攻, 奪賊船百二十九艘, 取二十餘, 餘悉焚之。又焚賊家一千九百三十九戶, 前後斬首百十四級, 擒二十一人。芟夷禾, 獲被虜漢人男婦百三十一人, 漢人云, 島倭迫於倉卒, 人持斗糧而走。諸將聞之, 以爲久違, 則必餓死, 遂置柵於訓乃串, 遏賊往來之衝, 以示久留之意, 遣偏將, 又焚其家六十八戶, 船十五艘, 斬賊九級, 獲被虜漢人男婦十五名·本國人八名。李從茂進至尼老郡, 欲與一戰, 令三軍分道督左右軍進戰。賊請兵于一歧上松, 據險設伏而待。朴實先與賊遇, 見兵少, 欲乘高而擊之, 伏發突前, 我師不利, 偏將朴弘信·朴茂陽·金該·金熹等戰死。實收兵上船, 賊追擊我師。戰死及墜崖死者, 百數十人。李順蒙偏將金孝誠, 亦遇賊, 力戰拒之, 賊乃退, 中軍竟不下船。都都熊瓦, 恐我師久留, 奉書乞退師修好, 且曰七月之間, 恒有颶風, 大軍不宜久留。七月丙午, 李從茂等, 引舟師還泊巨濟。上王命上護軍吳益生, 齎宮醞, 往慰諸將。己酉, 上賜李從茂等爵級, 又賜陣亡將士米豆各有差。八月癸酉, 柳廷顯還。丙子, 李從茂等還。壬午, 上王與上, 親宴東征將士, 定軍功三等, 遍賞僉節制使以下軍人。