조선시대법령자료

事實

太祖七年戊寅, 慶尙道觀察使, 請賑飢民, 左政丞趙浚曰, 飢饉之民, 諸道皆然, 如皆發廩賑之, 臣恐國無餘蓄矣。上曰, 庾尙有粟, 何不賑之。

太宗十六年丙申, 京畿飢, 命發倉賑之。又命戶曹參判李明德巡察。踰月, 明德拜同副代言, 上曰, 汝旣爲賑濟使, 不可代以他人, 爾宜盡心。

世宗二十七年乙丑, 京畿監司許詡, 請無關於戶曹, 得以便宜, 發倉賑民。上允之。

端宗二年甲戌, 京畿·關東·三南饑, 發軍資倉穀二十三萬斛, 賑之。

世祖四年己卯, 下三道饑, 命兵曹判書韓明澮, 爲三道救荒巡察使, 以賑之。

明宗三年戊申正月, 命設東西賑濟場, 開常平倉賑之, 士族寡婦之躬不能乞食者, 給米其家, 遺棄兒, 爲人收養者, 永給其人。

九年甲寅, 賑廳啓曰, 昔在世宗朝, 著救荒辟穀方, 以爲松葉益人腸胃, 壽人性命, 京則漢城府, 五部外則觀察使守令, 松葉作粥之方, 鏤板廣布人人, 有不曉者, 則色吏·勸農論罪, 不曉多者, 守令殿最憑考云, 今亦鏤板廣布, 何如? 上曰, 依爲之。

宣祖三年庚午, 嶺南大饑, 遣吏曹正郞辛應時, 按察救之。

二十六年癸巳, 自永柔還都後, 敎曰, 聞該司, 日進白米六升, 予平日素不食三時, 雖三升之米, 寧能盡食。今宜除米三升, 分送于賑濟五場, 又內出白米若干石, 令政院作粥, 以饋飢民。

光海九年丁巳三月, 備局啓曰, 北路磨天嶺外, 生理斷絶, 棄置孩子, 或繫樹而去, 或臨橋而投, 慘不忍見, 祖宗豐沛之地, 恐將空棄。今宜本道上納, 除祭享·御供外, 雜物及稅鹽, 限今年沒數蠲免, 嶺東田稅之一半未輸者及三手糧, 照舊例, 盡爲運入, 其餘烽軍水卒等作米, 竝令移給, 遣解事京官, 句管督運, 及時賑活。而設賑濟所於南山·高山等處, 多聚踰嶺之民, 使初面官秩高守令, 檢飭賙恤, 似好矣。答曰, 依啓。○八月, 備局啓目, 北路凶歉, 比前尤甚, 本司句管木十六同二十疋, 留儲邊上, 欲爲不時之需, 今年六鎭, 則稍稔而木貴, 南關則凶歉而木賤。今此所送之木, 直送六鎭, 換穀留倉, 以其所貿之數, 除南關應輸六鎭之軍糧, 俾作明春南關救荒之用, 則庶爲兩益矣。答曰, 允。

仁祖十五年丁丑, 漢城府啓目, 都民之死於鋒刃者, 棄置道傍, 而避亂之民, 累日飢困, 令地部設場賑救, 而仍發男丁, 舁出掩覆, 則兩得其便矣。本曹啓辭, 依施何如? 傳曰, 依啓。

十六年戊寅二月, 咸鏡監司狀啓, 卽今穀物, 雖以餉銀貿之, 亦不可得。惟校生免講帖·公賤免役帖, 頗有應募之人, 丙子募牛時, 牛二首, 免講·免役限十年, 而其時一牛, 木綿十疋云, 卽今一疋木, 貿米二斗, 依此例, 令該曹成帖下送。本曹啓目, 免講帖百餘張, 五年免役帖五十張, 十年免役帖五十張, 令該司成送, 而免講則米十石, 而免役則五年五石, 十年十石, 皮穀則以米準折事, 行會何如? 依允。○同月, 江原監司兪省曾狀啓, 嶺東飢民之望哺者, 唯在本道米太而聞移栗之令, 擧皆失望曰, 北民雖飢, 吾輩亦飢, 北民雖病, 吾輩亦病, 于何活彼, 而捨此使之至於死耶, 臣之妄料, 北運後三稅米太, 量宜除留, 戶曹鹽船稅木, 依上年例, 許給本曹啓目, 田三稅, 卽歸於軍需鹽船稅木八同二十九疋零, 題給何如。依允。

十八年庚辰六月, 因備局啓辭, 傳曰, 今番也春所給之穀, 令該曹措備充數。本曹啓目, 兩界自前備穀之規, 必以他道移運者, 其意有在, 而關東邑力殘薄, 嶺南左道穀簿甚尠, 方以嶺沿鹽稅, 貿得皮穀二千石, 將船運入送, 而北船體小, 許多輸運, 亦必騷擾。也春所給之數, 一時難辦, 一半, 勢將待明年畢措入送, 且北關稍登, 則一疋之木價, 至皮雜穀數十斗, 一半, 以木布下送貿穀充數, 似爲無妨, 而北路衣資例, 自兵曹下送餘丁木, 雖或不敷, 每年歲幣, 自句管所取用步兵價布百餘同, 今年則戶曹以結卜收布, 所不用價布一百同內兵戶曹各送五十同, 木花數千斤, 更令太僕加送, 令本道監兵使, 詢訪民情, 啓聞何如? 依允。北兵使鄭榏狀啓, 博詢邊上, 則會寧所報, 歲若豐登, 一疋之價, 皮穀數十斗, 雖累同之木, 人皆肯從云, 富寧所報, 民人慮有勒換之弊, 多不肯從云, 而若從市直換貿, 則無遠輸之弊, 而有惠恤之恩矣。本曹啓目, 待西成入送木綿, 令本道定差使員, 隨便貿穀, 何如? 依允。

十九年辛巳五月, 吏曹參判李植所啓, 空名帖, 民皆不願, 必如司評·監察等職然後, 人皆願納矣。上曰, 雖納粟之人, 詎無合於司評·監察者乎?隨其人器除拜, 可也。

孝宗二年辛卯, 湖南飢, 命減每朔朔膳及供上紙·白綿紙, 且命湖西·嶺南失稔尤甚之邑, 免其稅, 北道·兩西, 分等賜租。

八年丁酉正月, 領議政沈之源·左議政元斗杓所啓, 湖西飢荒之邑, 以統營租五千石, 已爲移給, 又以五千石加給賑救, 何如? 上曰, 依爲之。本道春等三斗, 旣已永減, 內浦尤甚邑, 廟堂相議抄出, 又減二斗, 而該廳欠縮之數, 卽以江都米貸用後, 使抄減之邑, 待秋成, 還償江都, 可也。

十年己亥, 歲饑, 設粥京外以食之, 敎曰, 今後則賑救公事, 必令卽日內回啓。

顯宗元年庚子, 領議政鄭太和所啓, 咸鏡監司閔鼎重狀啓, 本道飢民之流離他道者, 欲給戶口路引, 以爲所到處許接, 待明秋刷還爲請矣。上曰, 北路流民持路引出來者, 隨其所到, 自官賑救事, 分付。

四年癸卯九月, 領中樞李景奭所啓, 今年北路失稔, 生麻尤甚云。綿布·木花, 加數下送, 內奴貢布, 先朝己丑, 得蒙特減, 今亦蠲減, 何如? 備局啓目, 湖南大同, 姑減一斗, 北路綿布, 例送之外, 平安兵營軍木三十同, 司僕寺去核六千斤, 已爲入送, 而大臣陳啓如此, 二千斤又爲加送, 內奴身貢, 待監司分等啓聞, 稟處何如? 答曰, 允。

十二年辛亥大飢, 上曰, 當此大侵, 不可督民, 三南·原襄·黃海·京畿田稅, 竝留本道, 以賑飢民, 都中分設賑廳, 使宰臣領其事。

肅宗八年壬戌, 上下銀子一千兩, 紬五十疋于本曹, 又下銀子一千兩, 胡椒一百斗, 丹木一千斤, 白磻三百斤, 虎皮十令于賑廳, 俾補賑資。○三月, 備局啓目, 北道賑資, 無他推移, 關西寧遠·陽德·孟山等邑雜穀一萬石, 曾雖移給南道, 而更以五千石分劃, 仍令關西接界各邑, 次次轉輸, 以爲船運北路, 或令南道之民, 取食其穀, 而南道之穀, 依其數, 加運於北路, 何如? 依允。

九年癸亥, 刑曹啓目, 卽因賑恤廳啓目, 遺棄兒收養立案, 京畿·三南, 竝以辛亥正月至七月定限, 故曾因北伯狀請, 辛亥收養者, 依三南例, 成給立案, 壬子則勿爲擧論之意, 覆啓矣。今觀北伯狀請, 則本道辛壬兩年飢死之屍, 殆至塞路云, 兩年遺棄兒收養者, 特爲竝給立案, 何如? 依允。

十年甲子三月, 賑廳啓目, 連山楊時益出穀六十石, 私賑飢民, 而納粟通政, 反爲士族之羞, 請還納帖文云。曾有加設實職通禮及正帖, 納米二十四石之規, 時益六十餘石之穀, 與米二十四石相等, 軍器寺加設實職帖, 成送何如。答曰允。

十二年丙寅, 本曹判書柳尙運所啓, 三甲民人, 食鹽無出處, 而三水元穀數少, 邊將朔料移給於甲山, 遠地受料, 弊亦不貲。若以本道戶曹鹽二百石, 船運北靑, 分給三甲之民, 而鹽一石, 納米一石於本官, 以爲放料, 則公私兩便矣。上曰, 白給可也。

十七年辛未二月, 本曹判書吳始復所啓, 嶺伯李聃命報請, 諸宮家·士大夫家庄穀, 竝皆留賑, 以常平移轉穀換給。而惠廳納嶺南大米一萬石, 仍爲留賑, 以本廳移轉小米一萬二千石, 換給都民矣。上曰, 依爲之。○三月, 領議政權大運所啓, 曾以楊津倉米一萬石, 劃給嶺南, 而負載極難云。湖南春大同一萬石, 移給嶺南, 楊津米, 令惠廳取用, 而惠廳納嶺南儲置米, 除出一萬三千石, 以爲繼賑, 秋後除耗還捧, 何如? 上曰, 依爲之。

二十一年乙亥九月, 平安監司李濡狀啓, 連歲薦飢, 將有顚連之患, 備陳接濟之道, 條列于下。

慈母山城, 臣營句管銀一萬七千七百兩零·木二百四十同零, 備局句管銀五千五百兩零·木一百同零, 雖是待變之需, 盡爲分給, 措備賑穀, 待秋追償無妨, 而此猶不足, 兵營所在備局句管軍布, 寧邊山城軍布, 防營水軍布, 請一體分給。

江都移轉米二萬石, 留作賑資, 而許捧代穀, 待年作米運納。

空名帖, 從優成送, 寺奴婢·官奴婢中, 亦許納粟免賤。

癸酉亦是凶荒, 故自本道上送各衙門銀貨, 以兩南軍布, 折價相換, 以米代捧, 開春船運, 而必不及於二三月之間, 先以賑廳遺儲之穀, 待解氷, 卽載京船, 急急發送, 則似爲得宜。

道內木花被災, 近古所無, 應納身布者, 使之從市直, 以穀代納, 留補賑資, 待明秋, 自本道料理, 備送于該衙門, 奴婢身貢, 竝爲一體作米補賑, 以銀貨折定, 代送該曹無妨。備局啓目, 竝爲施行, 何如? 依允。

同月, 本曹判書李□□所啓, 本曹所儲太, 限五百石, 燻造沈醬, 待明春分給畿都飢民, 何如? 上曰, 依爲之。○十一月, 備局啓目, 咸鏡監司李光夏狀啓, 當此大侵, 無濟活之望, 敢將推移接濟之道, 條列下令, 廟堂稟旨指揮云矣。

軍需木二百同內, 一百同, 分給各邑, 使之料理, 一百同, 換布送于嶺南或關西, 貿木更爲換布, 取其餘利, 用於賞格事。

民役納布者, 從自願捧米, 補用賑資, 以錢上納, 則公私兩便, 而錢無措備之勢, 賑廳錢三四萬兩, 商量劃給事。

私奴婢願贖者, 錄其本主姓名居住成冊, 上送賑廳, 以錢依定式, 計給本主, 該院成送許贖帖, 則收捧穀物, 以充賑資事。

辦備私穀, 多活人命者, 畢賑後, 或論賞, 或除職事。

嶺南穀船運時, 依舊例, 船價格糧除給, 則船人等, 可無臨時逃避之患, 亦可爲賑飢之一道事。竝令許施, 何如? 依允。

二十三年丁丑, 行刑曹判書李彦綱所啓, 臣點視栗島, 則領付飢民三百餘名, 依事目, 分授島民, 成給立案, 而但從前亦多立案後本主之爭訟者。今此成帖, 以三月初十日爲限, 雖父母·奴主, 勿許爭訟事, 定式何如? 上曰, 以此捧承傳, 可也。

二十九年癸未, 因行司直李寅燁所達, 飢民之丁壯則令各邑次次饋飯, 還送本土, 老弱則定領將, 分送畿邑, 計口給糧, 幼穉則依事目, 許令收養, 成給立案, 軍伍則各送軍門, 使得接濟。

三十九年癸巳十二月, 湖南御史洪錫輔所啓, 賑廳米二萬石·江都米一萬石, 得蒙劃給, 則今年災邑之穀, 擧皆麤劣, 兩處米最精者, 計納田稅, 次米移換大同, 則公私兩便矣。上曰, 賑廳米一萬石·江都米一萬石劃給, 而尤甚邑田稅·大同換用, 可也。○同月監賑御史洪錫輔所啓, 莫重帑財, 旣令白給戶·兵曹綿布, 依帑銀例, 特減一百同, 何如。上曰畿·湖一體蕩減, 可也。

四十二年丙申九月, 京畿監司狀啓, 今此賑資帑銀二千兩, 依癸巳例, 分給各邑, 則將不得遍及。前以買得關西稅米, 馳啓蒙允, 帑銀一兩, 許賣米二石, 則當爲四千石, 留作關西糶糴, 會錄賑廳, 而以京賑廳米四千石, 移錄於惠廳·戶曹, 以充畿甸, 今年稅米, 其代換捧皮雜穀, 則亦可準萬石, 待明春白給飢民, 何如? 傳曰, 畿甸異於他道, 狀請亦甚得宜, 特爲依施。

英宗元年乙巳, 左議政閔鎭遠啓曰, 三南賑資, 以關西綿布分俵, 而運去有弊, 道臣請以本道應納, 留作賑資, 關西綿布, 移納各衙門, 許令換用, 何如? 依允。

五年己酉, 傳曰, 節使銀五百兩, 下送湖·甸, 顧助種子, 用示軫念之意。忠淸監司權𢢜狀啓, 宣米旣減, 銀子繼送, 凡爲臣庶, 孰不感歎, 而磨鍊元數, 則大邑十餘兩, 小邑五六兩, 換粟分給, 不過爲升合之資。淸州經賊蕩殘, 淸安·鎭川軍器, 或全失或傷破, 以此銀修繕, 何如? 備局啓目, 特下銀子, 實出於軫念窮民之至意, 爲道臣者, 何可以補用軍器爲請乎? 然買粟均分, 果難爲惠, 一道民役中, 虎續木之類, 以此塡充, 不然則麥農失稔處, 貿麥賑飢, 或大豆種見乏者, 抄出分給, 必使實惠及民, 何如? 答曰, 允。

六年庚戌十二月, 左議政宋寅明所啓, 關東凶荒, 鹽醬最爲救荒之要道, 關西管餉鹽, 開市用餘過千石, 令本道稅太上送時, 限千石一體載納, 劃送爲好, 而易致過時, 南漢鹽爲先下送, 待關西鹽, 充補爲宜矣。上曰, 依爲之。

七年辛亥特進官朴文秀所啓, 卽今三南歉荒如此, 海西·關西穡事, 稍優於三南, 勢當藉賴於此, 箕營別餉米二萬石·木一千同·錢二萬兩, 兵營木二百同·錢二千五百兩, 海西錢一萬兩, 兵營木二百同·錢二千五百兩, 趁期收聚, 使沿海邑, 貿置田米, 以待朝令指揮, 而令監司專以此, 分付何如? 上曰, 依爲之。○八月, 右議政趙文命所啓, 慶尙監司趙顯命狀啓, 賑濟無策, 京上納大同錢二萬三百四十兩米一千石, 奴婢貢木四十一同二十六疋, 三軍門保米九十八石, 需米代錢七百八十二兩零除, 出俵散於各邑鎭, 趁早懋遷, 待冬間, 以錢貨準送云, 而仍爲待罪矣。上納何等重大, 而先已分俵, 仍爲待罪, 甚爲無據, 從重推考, 何如? 上曰, 此乃近來謬習, 事體未安, 依爲之。○九月, 忠淸監司李衡佐所啓, 本道民戶則三十萬, 而還穀則三十萬二千石, 以此穀活此民, 萬無其理, 丙申之飢, 朝家特發內帑及戶曹銀貨·江都移轉米以救之。是故肅廟德澤歌咏, 不忘其效, 可見於戊申矣。今殿下若追先朝德意, 劃給江都·賑廳·北漢米各一萬石, 則臣可以藉手, 而嘗見戶曹稅太, 多至六萬石, 經用有餘, 故每於光·羅州等處, 以太二石換米一石。今若得湖南稅太一萬石, 而以某衙門米五千石代給, 則所費只是五千石, 本道所得爲一萬石, 兼給鹽斗, 則實惠大矣。上曰, 錦伯以先朝事陳達, 予心有所感矣。予若不許, 是愛民之心, 不如道臣也。錢一萬兩則白給, 木二百同, 戶曹稅太一萬石, 本道所在軍作米一萬石劃給, 俾補賑資, 以還穀會錄, 可也。○十二月領議政洪致中所啓, 京畿飢民, 例當白給, 而畿邑有空日米·月餘米, 許給賑邑, 何如。上曰此何名目乎。致中曰守令遞職後, 新官未到任前, 所餘月廩會錄於惠廳矣。上曰依施。

十四年戊午十二月, 本曹判書兪拓基所啓, 全羅監司狀啓, 請以稅太留賑, 而丙申年間請得稅太五千七百餘石, 仍作未收, 故辛亥一萬石請買之啓, 蓋出道臣後弊之慮, 自廟堂, 遂令送價買用。前例如此, 決不可許令留賑矣。上曰, 依爲之。本曹行關, 湖南, 一遵辛亥例, 以營庫錢, 先爲折價上送, 而必以海邊直上納各邑中取用, 二倉漕運邑則切勿犯用。

十七年辛酉, 備局啓曰, 北路賑資, 前劃各穀五萬石, 而今又加劃嶺南大同米二萬石·軍作米一萬石·稅太二萬五千石, 湖南稅太五千石, 合十一萬石, 鱗次入送, 兩湖軍布, 各限一萬疋, 作米上納惠廳, 而軍布之代, 以北關所劃錢布還報, 宜矣。依允。

十八年壬戌正月, 特進官朴文秀所啓, 昨年諸道劃給之穀, 將至二十五萬石, 今年萬一失稔, 將以何穀救濟乎? 目今貢米一石價, 錢三兩餘云, 每年剩餘木至於七八百同, 移給惠廳, 而當給貢米, 仍儲本廳, 三南大同木, 限千同價, 留作各邑儲置, 以爲不虞之備, 事甚便當矣。上曰, 依爲之。

二十三年丁卯十月, 左議政趙顯命箚言, 今秋海溢, 民無一粒之收, 臣謂別給海溢災特甚面里, 盡減稅米, 而京賑廳穀, 限三萬石, 劃出二萬石, 給湖西, 一萬石, 給畿甸, 分送沿邑, 減價散賣, 以其本錢, 待秋作米, 還儲本廳, 則宜矣。且賑民白給, 固善矣, 而朱子浙東之賑, 富弼靑州之賑, 皆爲設粥, 則兩賢豈不知白給之爲優, 以其費多而難繼故也。近來設賑, 白給之不足, 設食設饌, 甚或屠牛而餉之, 沽名要賞之習, 誠可痛也。依先朝丙辰例, 二月三十日以前設粥, 三月初一日以後, 則給糧事, 永爲定式, 何如? 傳曰, 竝依施, 而王者視民, 其豈遠近? 今者京賑廳米, 許賣畿湖, 蓋爲便近, 而他道有常賑米·詳定米者, 亦令一體減價, 許賣於沿海尤甚邑。噫, 此擧措意蓋深矣, 爲守令者, 其須着意奉行, 而若有虛實相蒙, 民不被惠, 則御史廉問時, 當隨現重繩, 一體分付。

三十年甲戌二月, 吏曹判書申晩所啓, 京畿審恤使, 或請賑廳米二萬石, 或請軍作米一萬石, 而第軍作米, 遠在三南, 必無及時之路。先以賑廳舊米二千石許劃, 畿邑白給於無土飢民, 又以二萬石分給於有土饑民, 待秋還捧, 以爲糶糴之地, 而舊米不可以新米準捧, 二萬石代減一萬三千石, 則公私俱便, 軍作米移給賑廳, 從便運置, 以爲嗣歲之資, 何如? 上曰, 區劃是矣, 依此分付, 而白給加一千石, 以三千石劃給, 軍作米亦依施。○同年, 左道審恤使趙明鼎所啓, 賑廳式例, 每日男壯一口, 給米五合, 租一石作米爲六斗, 則壯男十日之糧, 當給租一斗二升五合, 而各邑賑穀太半空殼, 依出米之數, 則壯男一日之糧, 堇不過三合, 或減其作米, 或加其式例, 俾有實效, 似好矣。上曰, 所奏是矣, 令道臣便宜濟民。

三十八年壬午九月, 領議政申晩所啓, 全羅監司元景淳狀啓, 前頭賑穀, 當有三十餘萬包, 然後庶可取剩, 補賑條件, 開坐于後, 請廟堂稟處矣。

其一, 兵曹麻布三百同, 依本曹行用例, 以本道綿布, 相換取剩事。

其一, 大同儲置米數萬石, 依辛亥例, 許貸事。

其一, 均廳句管軍餉三萬六千二百九十四石零, 特令許貸, 立本補賑, 竝待秋還報事, 而且本道私賑備荒帖價穀, 時留殆近七萬石, 其中許施四萬石, 使之補賑, 何如? 上曰, 竝爲許施。

四十六年庚寅三月, 左議政韓翼謩所啓, 臣於年前筵稟定式, 畿湖夫刷馬價, 以錢代下, 米則上納, 行之數年, 不無其益, 三南則米賤錢貴, 不可不用米者外, 以錢代下, 本米則儲留, 各邑民無錢貴之歎, 官有米裕之效矣。上曰, 依爲之。

今上八年甲辰三月, 漢城判尹金履素所啓, 昨年太農失稔, 今年尤甚, 燻造契人, 年年失利, 治道之役, 依舊責應, 已極可矜, 而都下沈醬之家十不一二, 民事艱難, 而覓太無路。臣意則無論某條名色, 京倉儲置太, 限三千石, 出給燻造契人, 待秋還納, 則非但契人聊賴, 實爲都民荒政矣。上曰, 令廟堂問于該曹·該廳, 從長草記稟處。

同年十一月, 關東宣諭使李時秀所啓, 嶺東貢蔘元價, 留作賑資之命, 尤係曠絶, 而詳定元價, 邑例不一, 或有魚鹽稅之充補不足者, 或有火蔘錢之通爲元價者。收捧早晩, 亦有不一, 或至明年夏秋者, 無以及用於賑資。而聞九郡元價, 不過一萬四千餘兩, 若得某邑錢, 先爲貸用, 待準捧還納, 則擧一事, 而民將兩次受惠云矣。上曰, 令道臣, 準此數除留之道, 參量狀聞事, 行會, 可也。原春監司狀啓, 嶺東九邑貢蔘元價與輸價, 竝合爲一萬七千一百三十兩零, 而自臣營補蔘庫續給錢所報中年例上下者, 爲五千六百五十兩零, 九邑正月內當捧之數, 爲三千六百六十八兩零, 其餘七千八百十兩零, 或退捧於夏秋之間, 或實結零些, 元無出處, 退捧與無出處者, 趁今區劃充給, 然後可以貿穀補賑。嶺東結錢, 則二千六百七兩零, 而江陵等三邑蔘火稅蕩減條, 與襄陽等三邑每結所減錢給代者, 爲二千八十七兩零, 餘數五百八十六兩零, 而俱是三四月收捧上納者, 則移作賑資, 非所可論, 抄出嶺西各邑, 自昨年十二月至今年正二月, 京司上納者, 爲五千三百九十兩零, 始先貸用, 後待秋還納之意, 發關各邑, 而其外不足二千四百二十兩零, 無他推移之道, 本道雖有京貢蔘價一萬六千兩, 出自詳定, 每年正月內上納於惠廳者, 而事體自別, 不敢仰請。且嶺西錢輸送於嶺東貰價, 亦無區處之道, 竝令廟堂稟旨分付, 判付內, 廟堂相持, 尙不稟處, 此亦民事, 遲滯可悶, 以春等蔘價, 推移許劃事, 甚便好, 令廟堂行會, 戶曹納春川巫女貢錢二十四兩四戔, 竝許劃。