조선시대법령자료

本屍ㅣ 某處에 皮破骨損호 深淺長闊이 各各若干이면 委是生前에 墜落崖下ㅣ어나 或墜坑中야 因傷身死ㅣ니라。○自高撲地ㅣ어든 看失脚處土痕蹤跡고 仍量撲落處高低丈尺라。○凡從樹及屋이어나 臨高跌死者ㅣ어든 看枝柯掛㧳와 幷屋高低와 失脚處蹤跡과 或土痕高下及要害處에 須有抵隱이어나 或磕擦痕瘢라。若內損致命痕者 口眼耳鼻內에 定有血出이니라。○補自墮者 其力이 在下니 所傷이 多在腿足及臂호 所傷이 宜半邊이오 若被推墮者 其力이 在上니 所傷이 多在頭面及兩手腕니 蓋推之力이 大 而人之一身이 重莫如首니 推而下之애 勢必自顧 則手腕이 先至地而傷고 或出於不知 則頭面이 先倒야 重而下니 雖未盡然이나 大略如此ㅣ라 總以詳察情由로 爲要ㅣ니라。

本본屍시ㅣ 아모 곳에나 갓치 여디고 뼤 손샹야시 深심淺천이며 長쟝閲활이 各각各각 언마나 면 실로 이 生前젼에 언덕 아래 러디거니〔나〕 或혹 굴헝 가온대 러뎌 傷상을 因인야 身신死 거시니라。○놉흔 로부터  다딜렷거든 失실脚각 곳에 土토痕흔 蹤죵跡젹을 보고 仍잉야 다딜려 려딘 곳의 高고低뎌 丈댱尺쳑을 자히라。○믈읫 나모와 밋 집 우로 좃거나 놉혼 언덕이나 므슴 놉흔 곳이라。 臨림야 실죡야 죽은 者쟈ㅣ어든 가지에 걸니엿던 와 아오로 집의 놉고 즘과 失실脚각 곳 자최와 或혹 土토痕흔므슴 놉흔  흙 러딘 흔젹이라。의 놉흠 즘과 밋 要요害해處쳐에 모롬이 抵뎌隱은隱은墊뎜이라。거나 或혹 磕합擦찰 흔젹과 허물이 잇가 보라。만일 안흐로 손샹야 致티命명 흔젹은 口구眼안과 耳이鼻비 안 定뎡코 피 나미 잇니라。○보스스로 러딘 者쟈 그 힘이 아래 이시니디〔다〕리의 힘을 써 려뎌심이라。 傷샹 배 만히 싄다리와 발과 밋 헤 이시 傷샹 배 맛당히 半반邊변이오 편만 잇단 말이라。 만일 밀팀을 닙어 러딘 者쟈 그 힘이 우희 이시니몸 웃편을 텨 밀쳐심이라。 傷샹 배 만히 頭두面면과 밋 두 손목에 잇니 대개 밀티 힘이 크고 사의 一일身신에 무거움이 머리만 니 업스니 밀텨 리팀애 勢셰 반시 스스로 돌본則즉 손목이 몬져 ᄒᆡ 니러 傷샹고 或혹 아디 못  나시면 頭두面면이 몬져 것구러뎌 육듕히 려디니 비록 다 그러티 못나 大대略략이 이 디라 대총 情졍由유 셰히 피기로 종요 삼을띠니라。