증수무원록언해 목록
屍首異處凡驗屍首異處애 同檢式호 量首級이 離屍遠近과 或左或右와 或去肩脚若干尺寸고 各量手臂脚腿相去屍遠近고 却隨其所解肢體야 與屍相湊고 提揍首級야 與項相湊야 圍量分寸라。生前刃物斫落은 項下皮肉이 捲凸고 兩肩井이 聳敓고 死後斫落은 皮肉이 不捲凸고 肩井이 不聳敓이니라。○活時截下頭者 筋이 縮入고 死後截下ㅣ면 項長이 竝不伸縮이니라。○支解死屍幾段을 對勘比同於分斷處라。肉色이 不紅고 雖有痕跡이나 別無血髓ㅣ면 驗是死後氣血不行애 支解痕跡이니라。
屍시首슈 異이處쳐 거시라。믈읫 屍시首슈 異이處쳐시톄 갈나 각각 노흔 거시라。 거슬 검험홈애 檢검式식과 티 호 首슈級급버흔 머리라。이 시신과 기 멀며 갓가옴과 或혹 左자며 或혹 右우와 或혹 엇게와 발에셔 기 언마 尺쳑寸촌인고 자히고이 머리 異이處쳐 거 驗험홈이라。 手슈臂비와 脚각腿퇴ㅣ 시신과 相샹去거ㅣ 멀며 갓가옴을 각각 자히고이 四肢지 異이處쳐 거 驗험홈이라。 도로혀 그 解 바 肢지體톄 와 시신과 서 모호고 머리 잇그러 목과 서 모화 分분寸촌을 에워 자히라。다 거스로 에워다가 목과 가 자혀 봄이라。 生前젼에 刃인物물노 딕어 르틴 거슨 목 아래 갓과 히 거두텨 내밀고 두 肩견井졍엇게 우희 장 놉흔 곳이니 을 펴면 오목 꺼딘 라。이 소사 버서뎟고 死後후에 딕어 르틴 거슨 皮피肉육이 捲권凸렬〔텰〕티 아니코 肩견井졍이 聳용敓탈티 아녓니라。○사라신 에 머리 버힌 거슨 힘줄이 주리켜 드러갓고 죽은 後후에 버힌 거슨 목 기릐 아오로 늘며 주디 아녓니라。○支지解 死屍시 몃 조각을 호여 츤 곳에 튼가 맛초라。빗치 븕디 아니코 비록 痕흔跡젹이 이시나 別별노 血혈과髓슈속엣 기름이라。ㅣ 업스면 驗험홈애 이 死後후氣긔血혈이 行티 못 支지解 痕흔跡젹이니라。
