헌 정 사
자료DB

Charge:

SENT TO: SecState WASHINGTON 996 ROUTINE

RPT INFO: CINCPAC 206 ROUTINE
　　　　　TOKYO 427 ROUTINE

Control:

Date: April 27, 1960 7:30PM

CINCPAC FOR POLAD
DEPT PASS DA, CNO AND DAF

Ref: EmbCirTel 4

Heavily attended National Assembly session this morning accepted by overwhelming votes IM Ch’ol-ho’s resignation as Vice Speaker and HAN Hui-sok’s resignation from Assembly. Assembly also adopted report by Situation Settlement Committee recommending that eight Assemblymen conspicuously involved in March 15 election frauds resign from Assembly. Those named were: YI Ki-bung, HAN Hui-sok, CH’OE In-gyu, CHANG Kyong-gun, YI Chon-hwa, SON To-sim, SIN To-hwan and PAK Man-won.

Announcement also made that nine-man Constitutional Amendment Drafting Committee will be appointed tomorrow to consider Cabinet form of government.

COMMENT: National Assembly adjourned before news of President Rhee’s resignation reported reftel became known. Now appears certain that at least those Assemblymen named in this morning’s session will have to resign. Where-abouts YI Ki-pung still unknown and his long-expected resignation from all political posts still not announced despite President’s statement noting he had asked YI to resign.

POL: DLRanard　DCM: MGreen　McCONAUGHY　RGRichJr/cd

날짜 : 1960년 4월 27일 오후 7시 30분
수신 : 국무부 장관(SecState), 워싱턴 DC. 996호

관련 정보에 활용하기 위해서 다음 기관에도 보내짐:
　　　태평양지역 미군 최고사령관(CINCPAC) 206호,
　　　동경 427호

태평양지역 미군 최고사령관 정치고문관
국무부에서는 이 전문을 DA, CNO 그리고 DAF에게도 송부함

참조 : 대사관 회람전문 4호

오늘 아침 국회에서는 많은 사람이 참석해서 국회 부의장인 임철호(Im Ch’ol-ho)와 한희석(HAN Hui-sok)의 의원직 사임서를 처리했다. 또한 국회는 시국대책위원회(Situation Settlement Committee)가 제출한 보고서를 채택했는데, 동 보고서에서는 8명의 국회의원이 3월 15일 부정선거에 연루되어 국회의원직을 사퇴한다 점을 명시했다. 이들의 이름은 다음과 같다 :

이기붕, 한희석, 최인규, 장경근(Chang Kyong-gun), 이존화(Yi Chon-hwa), 손도심(SON To-sim), 신도환(SIN To-hwan), 박만원(PAK Man-won)

관련 발표에서 9명의 헌법기초위원회(Consitutional Amendment Drafting Committee) 의원 명단도 아울러 발표되었는데, 이 명단은 내일 내각에서 검토한 다음 정식으로 임명될 것이라고 한다.

코멘트 : 국회는 앞선 전문에서 보고한 것처럼 이승만이 사임서를 제출하기 전에 휴회에 들어갔다. 현재 상황에서는 오늘 오전 모임에서 알려진 국회의원들은 사임하는 방법 외에는 다른 대안이 없는 것으로 판단된다. 이기붕이 어디에 있는지는 알려져 있지 않은데, 이승만의 사임서에 이기붕 역시 사임할 것을 요청했다는 점이 알려져 있는 현재까지도 이기붕이 모든 공직에서 사퇴할 것인지 여부는 불분명하다.