조선시대법령자료

六兩標, 依木箭例量加十步

○辛酉七月二十二日, 承傳內, 六兩試取段, 以試强力爲主乙仍于, 大典內, 初無立標之限爲去乙, 近年以來, 力弱巧射者, 務以橫射及遠, 東西發矢。故本曹爲公事, 報議政府啓下, 立標時, 依續錄, 鐵箭八十步左右標相距十五步之法爲有在果, 八十步則依此立標, 而百二十步之標, 亦以十五步一樣立標。當初欲以矯其弊習是去等, 射矢之勢, 發若小差爲在如中, 矢道所指, 始俠而末必漸闊, 射遠者其差益著, 理固必然。以此力不能遠射, 纔及八十步者, 多以標內入格爲在果, 射已遠過八十步而未及百二十步者, 反以標外不用乙仍于, 强力遠射者, 反屈於近射者爲臥乎所, 有乖辨別强力之意爲置。大典內, 木箭立標之規, 前標相距五十步, 後標相距七十步, 亦慮此弊是昆, 鐵箭標, 依後續錄施行爲乎矣, 後標乙良置, 依木箭例量加十步, 以爲試取之規爲只爲, 兵曹傳敎。