기사제목左議政 李相璜이 입시하여 還穀 관련 弊端이 없도록 申飭하는 문제, 東內改建物力을 마련하는 문제 등에 대해 논의함/許遞, 承襲封君, 懸病  
연월일순조 31년 1831년 07월20일(음)
今七月二十日藥房入診, 大臣備局堂上引見入侍時, 左議政李所啓, 近日貽病於民者, 不一其端, 而若其尤爲切痼, 最不堪命者, 卽還弊是已, 本所以益下, 而今反爲厲民, 所以備豫, 而今反爲虛留, 千竇百孔, 無奸不滋, 而近又有減價作還, 從權充逋之一種名色, 其弊尤不可勝言, 今此謬習, 職由於吏鄕積逋之無路收充, 而爲此苟且彌縫之策, 一斛之價, 減而爲半, 半斛之米, 增而爲倍, 爲逋吏者, 何功而得此便宜, 爲還民者, 何罪而受此冤徵, 已萬萬無似此政理, 況以後弊言之, 百弊如蝟之中, 又開此以一石爲二石之路, 示之於吏, 則是眞誨盜而敎升, 視作舞奸之好藪, 認爲射利之妙逕, 其流之害, 何所不至, 此若不拔本塞源, 嚴立防限, 則將見無穀無民, 而後已, 永念及此, 寧不哀痛, 須有懸法示禁之政, 庶杜養奸流毒之患, 此後則毋敢復踵前謬, 自干大戾之意, 頒示先甲於列邑, 而如有犯者, 非但當該守令之嚴繩永錮, 竝與客護掩置之道臣, 而難免從重勘處, 見今秋成不遠, 糴事將始, 預將此意, 申飭於諸道道臣, 而公逋之計數勘律, 自有法典, 此後犯逋之在於律文中當死之科者, 毋或擬議於曲貸減等, 上而無姑息之政, 下而絶倖生之望, 然後或可有畏法知戢之效, 亦以此申明分付於京外各營衙門, 俾知預示生路, 毋陷重辟之意何如, 上曰, 依爲之。
又所啓東內改建, 旣奉成命, 自戶曹當爲待涼行(?)擧行, 而臣於閤外, 聞戶判言, 則改建物力, 當此京外俱竭之時, 固志(知?)措劃爲難, 有不敢遽然仰請, 而年前西闕改建時, 區劃物力中, 自癸巳至乙未, 三年兩營停番錢十二萬六千兩, 不爲用下, 以此移用似好, 而今此三年停番條, 卽再明年以後, 次次捧入者, 旣無及今取用之道, 則此爲可悶云, 役費之不至更煩他劃, 實爲多幸, 而須有從便闊狹之政, 可以濟事, 可免狼狽, 臣意則就戶曹惠廳封不動錢中, 戶曹六萬六千兩, 惠廳六萬兩, 準十二萬六千兩之數, 先爲取用, 其代則以癸巳以後三年停番捧入者, 使之逐年還報於兩衙門, 似爲便好, 故敢此仰達矣, 上曰, 依爲之。
又所啓, 右邊捕盜大將李鐵求, 聞其情理至切, 而此係法典之外, 然近亦有實病云, 今姑許遞何如, 上曰, 依爲之。
又所啓, 功臣嫡長之陞二品後, 承襲封君, 是法典所載, 而故會寧府使申純, 卽靖社功臣東平君景裕之祀孫, 而嘉善下批後, 未及襲封, 而身故矣, 旣陞當襲之階, 則宜有贈襲之典, 故敢此仰達矣, 上曰, 依爲之。
又所啓, 摠戎使李海愚, 今日賓對, 亦未進參, 將臣之籌會懸病, 非但故例不然, 亦有關於朝憲, 而第其宿病, 果無以赴公云, 實狀旣如此, 則有難强令察任, 今姑許遞何如, 上曰, 依爲之。