기사제목侍讀官 朴泰輔가 입시하여 量田과 大典의 賤妾子女條의 주석에 대해 논의함  
연월일숙종 13년 1687년 10월20일(음)
今十月十九日晝講入侍時, 侍讀官朴泰輔所啓, 臣待罪伊川時, 適當量田之役, 利害有所講究, 屢爲本道監司言之, 其後量役, 連以年凶姑停, 前後監司, 竝皆遞歸, 今臣更欲效其一得之愚於朝廷, 以備後日更量時採用, 更量遲速, 雖未可逆料, 然凡事, 貴在及此閑暇, 先定規模, 臨時紛紜, 無補於事矣, 伏見量田事目, 左議政閔所啓, 本道田土瘠簿, 依北道例, 元田·續田, 精審區別, 續田則仍許隨起收稅, 此意甚好, 然猶於本道事勢, 有未詳悉者, 蓋嶺西諸邑, 介在大山深谷中, 其磽确不毛, 固不待言, 又有地廣而人稀, 雖在下戶, 皆有月耕之地, 地則有餘, 而糞治甚勞, 陳之數年, 可以代糞, 故雖其間有平原皐濕, 土原之處絶少, 每年起耕之地, 今就其中, 稍加揀擇, 名以元田, 室廬里落之外, 未必眞得不陳者, 而其數又極零星, 不成事體, 且旱田不給陳災, 以其兩獲也, 嶺西高處, 固不得種麥, 腰下數邑, 雖得種麥, 晩熟早霜, 不得根耕, 故初無兩獲之田, 若一名元田, 不給陳災, 則民情駭怨, 必有難處之慮, 是以本道癸卯量案, 不分元·續, 一切隨起收稅者, 今已八十餘年, 本道田案, 素稍疏闊者, 謂人物舊稀而今稠, 生穀之土盡墾, 而稅入不加也, 至於一切隨起收稅者, 昔人之於民俗, 土宜深知灼見, 實爲不易之定法也, 至於山側沙石之田, 有陳之屢年, 方可一耕, 所收又甚滅裂, 一日之耕, 豆粟或不滿一石, 又或田有溝, 廣於壟二三倍者, 欲是息土而代墾, 此等甚多, 然今皆起耕者, 以稅輕故也, 今若以繩尺, 打量計結, 而收稅與他田同, 則其勢將必悉陳, 如是則平田盡化爲蒿田, 元民盡化爲流民, 百年利害, 在此一擧, 所關非細, 設令本道田案, 一依癸卯年例, 竝許隨起收稅, 而復於其中, 別抄此等, 稻爲續田, 減其徭稅, 則在於田政, 十分稱停, 而民亦可得以安堵矣, 竊聞嶺東肥沃, 與嶺西不同, 臣之所知者, 嶺西而已, 嶺西之中, 原·橫一帶, 亦多平野, 宜分元續, 然何可只爲原橫, 而誤一道之民事乎, 伏願令廟堂, 早加量度, 完此一事幸甚, 上曰, 令廟堂, 商議稟處可也。
又所啓, 大典賤妾子女條註, 自己婢·妻婢所生外, 皆贖身, 據此則自己婢妻婢所生, 無可贖之處, 乃是胎生良人, 而嘉靖甲寅受敎, 骨肉相殘, 不得使喚之法, 本不在法典, 凡決訟之際, 每爲屬, 甚爲未便, 然同生四寸之相爲使喚, 固妨人倫, 其身尙在賤籍, 則不可以同生四寸之不能使喚, 遽爲免賤爲良, 但於經濟六典續集曰, 父祖婢妾·婢妾産, 不可專以奴婢例, 役使云, 同生四寸, 雖不可使喚, 至於五六寸, 則親屬漸遠, 使喚固無不可, 依放役奴婢例, 自五寸役使, 以爲便當, 據此則父祖婢妾産, 未得爲良人, 而可以待其屬疏而復使喚也, 唯此二文, 相爲牴牾, 故無知小民, 爭訟紛紜, 而決之者, 亦或主大典, 或主受敎, 無復定法, 頃年朝廷, 知有此弊, 頗加變通, 而又以不得補充隊, 則許其族屬使喚爲斷, 故此法終不明白, 而訟端猶未止息矣, 夫大典所載, 文簡而意該, 可疑者, 而受敎之辭, 誠有不可深曉者, 父祖婢妾産, 脫胎之日, 便是良人, 其有所謂尙在賤籍者, 而但依放役例, 不得使喚, 至其子孫, 則復可爲奴婢耶, 嫡庶雖有貴賤, 均是血屬, 後嗣雖頗疏遠, 猶有服制, 奴主之名, 何得以復容於其間乎, 至於補充隊, 則別是一法, 其有不屬補充隊, 則自有當施之律, 雖誅之可也, 流之可也, 鳥可以使人, 奴其親屬, 以壞亂生民之大倫哉, 伏願更令廟堂, 詳加商確, 深明大典之本意, 以息無窮之訟端幸甚, 上曰, 令廟堂, 稟處可也。