기사제목금주령을 어긴 자를 사형하는 것은 심하니 위반자가 사대부면 庶人으로 삼고, 庶人은 刑配할 것 등을 定式으로 삼아 거행하라는 傳敎  
연월일영조 39년 1763년 06월27일(음)
今六月二十六日, 大臣·二品以上各司郞廳·諸承旨入侍時, 傳曰, 噫鄒聖云, 不嗜殺人能一之, 一其誰, 卽君也, 豈徒誦惡之訓, 仁民曼物, 卽我朝家法, 雖然國無法則已, 莫重祭享, 用醴酒, 國中若有酒, 此其國亡者也, 頃者臺臣之請, 非以殺人導君, 深慨乎此者, 予之臨門梟示九淵, 非徒嚴法, 勿論令前令後, 酒多酒少, 身爲閫帥, 潛釀現捉, 無此法則已, 不施於此, 而將施於何, 噫人心無狀, 見其首於門外, 肆其慾, 而潛釀, 令施屬耳, 何問多少, 雖若此, 猶不遽施一律, 問于衆民, 乃施其法, 此正國人皆曰, 可殺者, 而伊後無捉納者, 豈曰, 無酒, 此不過其律重, 而人不忍捉納者, 一欲摘奸, 而今日得一人, 次日又得二人, 當初定律, 卽是多釀, 而甁罌潛釀之屬, 皆將懸首於沙場, 故其猶泯默, 欲張, 則重群命, 欲弛, 則法將解, 夙夜思之, 心自爲難, 憲臣提醒, 開起予心, 昨雖下敎, 心不慊然, 令備堂·三司聚議, 更以思之, 其雖待時, 殺則一也, 編配連續, 其猶可也, 因此彌滿囹圄, 奚比編配, 故不憚其憊, 特坐此殿, 召自大臣二品, 至微官·庶僚, 詢問一民不陷大辟, 令可行之方略, 嗟無取用者, 而一參議·一儒臣之所奏, 正合予意, 大臣亦陳其蘊, 因此大覺, 律重, 而法不施, 其亦第二件事, 噫近四十年臨御, 其所深戒者, 卽一殺字也, 噫白首暮年, 因誠涉不能禁, 反樹一律, 垂裕後昆, 非體昔年飮恤之意, 亦非嚴禁酒之道也, 洞諭予意, 僉議詢同, 再昨日答憲臣之敎勿施, 自今以後, 名爲士夫, 而犯此現捉者, 終身免爲庶人, 不齒衿紳, 不許科宦, 中庶, 勿限年邊配, 以終其身, 庶民以下勿論, 軍兵初犯, 嚴刑一次, 再犯, 嚴刑二次, 三犯, 嚴刑三次, 而切勿徵贖, 京則限己身爲各司奴婢, 外則同道殘邑, 限己身爲奴婢, 其中多釀, 則以大甕爲定, 此則勿論士夫·中庶, 元定法外, 限己身絶島定配, 庶民以下, 元定法外絶島爲奴婢, 雖値大赦, 竝勿擧論, 捕廳譏察, 法曹勘律, 依前下敎擧行, 多釀捕捉人加資, 不爲捕納捕校, 令兵曹從重決棍, 雖當久勤勿施, 不爲指示, 任掌令·秋曹嚴刑事, 定式施行, 曾已下敎, 內司·四宮犯此者, 令該司·該宮, 捉納用此律, 而若或隱匿事現, 該司首書員·該宮首宮任, 邊地定配事分付, 自京外曉諭, 以示懸法象魏之意。